|
美国《时代》周刊网站9月3日发表文章,题目是“全球衰退的转折点?”文章说,去年9月15日,美国大型投资银行雷曼兄弟公司宣布破产,二战后最严重的全球金融危机和经济衰退由此揭开序幕。该报从今天起推出“金融危机一周年系列报道”,系统地盘点过去一年的世界经济形势,并对今后发展前景作出展望。文章摘要如下。
经济危机绝不是一夜之间发生的。它们是好几年甚至几十年全球经济变化、政策失误和投资者判断失误造成的。但是似乎总有一个时刻———例如1929年华尔街暴跌、1997年泰国铢贬值———长期积累的趋势会结合在一起,造成信心明显丧失。就这次70年来最严重的衰退而言,这样的时刻出现在2008年9月15日,当时雷曼兄弟公司申请破产,全世界的银行家们都在提出一个对世界金融稳定危害最大的问题:如果像雷曼这样有名的银行都会破产,有谁是安全的?随后全球经济迅速陷入衰退。
由于吓坏了的银行家拒绝提供贷款,全球经济活动陷入困境。随着贸易缩减成涓涓细流,大量船只停靠在码头。冰岛破产时,雷克雅未克发生了抗议活动。就连强大的中国也因为出口工厂关闭,数以百万计的工人失去了工作。有人预测,衰退会呈U型、V型或者W型,还有人担心全球经济走势会呈L型———出现漫长的增长乏力或无增长时期,就像困扰日本近20年的经济衰退一样。
世界摆脱最糟糕局面
最后一种情况并未出现,在雷曼兄弟公司破产一年以后,当决策者和专家们聚集在一起评估经济形势时———世界经济论坛的夏季会议将于9月10日在中国大连举行———出现这种情况的可能性看来越来越小。是的,经济状况仍然糟糕。国际货币基金组织预测,世界经济今年将收缩1.4%,是二战以来表现最差的一年。但是在每个国家,经济学家都可以指出他们所说的黑暗中萌发的“绿芽”。日本、德国和法国在上一季度走出了衰退,经济学家们正忙着调高对美国增长的预测。在短暂中断以后,中国回到了充满活力的增长道路,使亚洲很大一部分地区随之受到鼓舞。
然而即便经济开始复苏,这次衰退也不会像其他大部分衰退一样,下降的都出现回升。这次衰退对全球经济的未来具有根本性的影响。大衰退以后的世界将不再是以前的那个世界。
|