中国知名导演吴宇森的电影《赤壁》票房大卖。其成功再度表明，中国不仅在艺术电影探索之路上收获颇丰，在商业运作方面亦可圈可点。俄罗斯《新时代》周刊9月7日一期就此刊发一篇题为《中国大片成功的秘诀》的文章，摘要如下：

这部描述三国风云的电影在亚洲诸国如中国、日本、韩国上映时，被分为上下两集，时长近3 0 0分钟，在其他国家和地区播出的时长浓缩为原剧的一半。它将一个波谲云诡的时代、一场以弱胜强的战役演绎成了恢弘的电脑特技、旖旎的风光和缠绵悱恻的动人情事，全球影迷都争着一睹为快。

为何世界情迷《赤壁》？因为它出自被好莱坞称为"子弹的莫扎特"和"动作的贝多芬"的华人导演吴宇森之手。俄罗斯影迷注意到吴宇森是在1 9 93年。他拍摄的香港警匪片，异乎寻常的残忍和血腥，与此同时却充满义气与豪气，感人至深。这里有最真切、最可歌可泣的男人情义。

而后，他远走好莱坞，在那里拍摄了不少大片，如《断箭》、《变脸》、《碟中谍2》，但喧嚣过后，他决定回归故土，《赤壁》就是他重拾传统文化的尝试。

《赤壁》值得细细品味的又一原因是它将观众引入了如诗如画、如梦如幻的中国传奇中。唯有中国人才能将史诗题材拍得如此卓尔不群，令好莱坞都汗颜。

不错，中国人并非影坛新贵，以李小龙和成龙为代表的功夫片很早就深入人心。但他们真正进军世界影坛，还是始于最近十年来推出的一系列战争史诗片，画面美轮美奂：主人公身轻如燕，衣袂飘飘，在青山绿水间穿行，水面鏖战如履平地，敌军数量众多，其飞箭遮云蔽日……此前的几部同类作品，像李安的《卧虎藏龙》、陈凯歌的《荆轲刺秦王》、张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》和《满城尽带黄金甲》等都获过奖。

据说俄罗斯著名导演米哈尔科夫在看过《赤壁》后有如醍醐灌顶，打算复兴本国电影。在中国，战争史诗片的复兴靠的是新兴导演，而米哈尔科夫却希望借国家之力，言必称国家"定购"。他认为，国家应当斥巨资将苏沃洛夫、乌沙科夫、纳希莫夫等名将的生平搬上银幕。

但此举不过是为影片锁定资金罢了。中国导演则是自愿选择这类题材的，因为这是中国文化不可割舍的一部分，无论导演出生在香港还是台湾，工作在大陆还是美国，对文化传统的固守是相通的。而俄罗斯的传统早已支离破碎了，受命拍摄战争史诗的导演完全可能对此毫无兴趣，只是奉旨填词。

中国人拍摄这类大投资、大手笔的电影是发自内心的文化需求，而俄罗斯则是将需求强加于民；中国电影兼具文化及市场使命，而俄罗斯的国家定购却有着强烈的意识形态色彩；中国人选取的是本国题材，但却将目光瞄准海外，试图用西方文化来解读自身历史，俄罗斯也不惜工本拍影片，但其观众只有本国人，收回成本毫无指望。为何我们的影片不能征服全球？因为它的主要理念是"爱国主义"，它一味迎合俄罗斯时下最流行的政治观念，即我们才是最好的，其余国家一无是处且敌视我们。

中国导演才是真正的爱国主义者，他们用中国的美学、斑斓的神话、神秘的仪式、传奇的历史来征服世界。外国人看过《赤壁》后，对中国影人的创造力深为佩服，而我们的电影呢？散发着陈腐的味道，连自己都很难征服。