快讯: ·泰三万红衫军叫板政府 他信身穿雨衣批政府"无能" ·梅德韦杰夫称以色列总统向其保证不会攻击伊朗 ·美国中央情报局长称美朝当前正处于“蜜月期” ·怎么看美国变脸:表面有所求骨子里高度防范
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>国 际>>海外看中国>>文化中国 字号:
大西洋月刊:喜州应该汲取丽江的经验和教训
中国网 china.com.cn  时间: 2009-09-21  发表评论>>

美国《大西洋月刊》2009年9月12日文章:来自另一个到过云南的游客的观察(记者 詹姆斯·法洛斯/james fallows)

在最近一期《大西洋月刊》我有一文章是关于喜州的(见:美国人林登夫妇的云南村落梦)。这是一座小小的、在历史上繁荣一时的中国西南小镇,也是一个有着灿烂建筑历史的地方。作为比较,我还提到了一个警醒世人的城市——丽江。在20世纪90年代初,丽江也是个富有魅力的小镇。而现在,外国游客到了丽江,都不假思索地把丽江作为一个大西洋城市,一座打折的商场,一个收费的歇脚处。中国内地的旅游业发展非常迅速,吸引大量游客来华旅游,随之类似丽江这样的景点开始流行起来,中国各地出现了许多类似丽江的“古镇”。这种命运是喜州必须避免的。

《连线》杂志的“侠客”Kevin Kelly的旅游足迹横跨了整个亚洲,丽江和喜州他都踏足过。下面是他的回忆:

“任何一个到中国旅游的游客都有一段完全改变自己看法的故事,我的故事就发生在丽江。我在90年代中期第一次造访丽江,和我的两个女儿一起,旅程大概有一个多月。丽江是我们从香格里拉到西藏这段长途路线的起点。我曾经在喜马拉雅山度过了很长段时间,在丽江我也是如此。在这里,你仿佛能看到假想中的香格里拉的任何东西——风景、天气、音乐,还有一个绝对独一无二,甚至与世隔绝的文化。每个人都能感受到这个旅途起点带来的如斯梦幻。我当时就想,有一天,我要带着儿子和妻子重新回来。”

“时间过的很快,终于在三年前,我有机会和家人重返丽江。我当时很兴奋,带着家人闲逛夜色下的古镇,但那段经历可以说是一场噩梦。我可以发誓走的那条小巷曾经是安静舒适的民房巷子。而如今那里充斥着跳跃的迪斯科节奏。这就好像影片《生活多美好》(“It's a Wonderful Life”)中,主人公贝利(译者:这里似乎是作者有误,该片男主角名叫James Stewart,而影片中他所饰演的主人公叫George Bailey,作者这里似乎把两个名字记到一起了,成了James Bailey。)回到自己曾经住的宁静小镇,却发现这里满街都是地下酒吧和娱乐场所。似乎丽江就只剩下如潮的人流和嘶吼的音乐了。我一时间头晕目眩,心痛、迷惑、愤怒、悲哀混在一起都向我袭来。”

“我在那里待了很久,看到太多我曾非常钟爱有代表性的事物被损坏,我开始抱怨谁毁了它们。但当第二天早晨成千上万如潮的游客迈着慢吞吞地脚步涌入丽江狭窄的街道时,我明白了:丽江毁在了他们的手上。丽江不像威尼斯、耶路撒冷、加德满那样是一座城市,能吸引接纳大量的游客。它不过是一个非常狭小的农业城镇,现在则必须将其保护成为一座博物馆。我不是丽江的规划者和管理者,我也知道,作为一个拥有十几亿人口的国家的热门景点,想要保持宁静安详的古镇形象是件不可能完成的任务。丽江不得不发生变化。

面对不可能完成的任务,也许还有更好或者更糟的处理办法。丽江巨变发生在短短的15年间。发展速度只是问题的一小部分。你们的确应该将丽江作为喜州发展的负面教材,从丽江管理中学习经验,吸取教训。(张志昊)

文章来源: 中国网 责任编辑: 未克
[我要纠错] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
用户名 密码
留言须知 版权与免责声明
 
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000
京ICP证040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123