英国《泰晤士报》9月30日文章，原题：英国学生应该学中文

明天是新中国成立60周年，值此之际，我们有必要反思如何让更多英国学生学习中文。尽管中国的经济和全球影响力与日俱增，但我们两国之间的交流基本上是单向的，比如数以千计的中国人在英国大学留学。

40年前，当日本正崛起为亚洲巨人时，有一小部分英国大学生———笔者有幸是当中一员———通过公司的赞助学习一门东方语言。

1970年，我结束了工程学位第二年考试，次日参加日语高级考试。一年后毕业，我踏上当时最便宜的路线去日本，一路上乘坐轮船、飞机和跨西伯利亚特快车，旅程历时11天。后来我被调到东京管理一家在日本注册的公司，一干就是5年。虽然那只是一个小公司，从韩国进口化学制品然后销往日本，但这段经历巩固了我的职业及与日本的语言纽带。

倘若我现在是18岁，中国和中文将会成为我的目标，可以肯定，我的日本同事会体谅我这么说的。

对于学生、科研人员、公司和政府来说，现在所需要的是确立一个推动框架，描绘未来蓝图，就像他们在上世纪60年代末为激励学生所做的那样。（作者为皇家化学学会执行总裁理查德·派克，汪析译）