香港《南华早报》10月8日文章，原题：中国茶叶搜索率上升

美国人曾将一箱箱茶叶倒入波士顿港，如今他们开始在网上疯狂搜索中国茶叶。阿里巴巴网站最新数据显示，美国消费者早已拒绝“国饮”咖啡，开始在网上搜索中国茶叶以满足日益增长的饮茶需求。1200多家中国内地茶商在国际网络市场上的搜索记录表明，美国正掀起饮茶潮流。

尽管最近几年咖啡厅连锁店在全球迅速蔓延，但在阿里巴巴网站上茶叶的大宗购买成交量显然高于咖啡。该公司一名发言人说：“中国是美国的最大茶叶供应国，在阿里巴巴网站有关茶叶的搜索记录中占50％。”

自去年4月，美国消费者搜索“茶叶”的平均记录比“咖啡”高出21％。“美国的‘茶叶’搜索率高于全球平均水平，过去两年里比‘咖啡’搜索率高出15％，”该发言人说，“由于美国普通百姓愈加意识到茶比咖啡更有益于健康，饮茶人数激增。”

内地茶叶中搜索率最高的当属保健茶，包括凉茶、绿茶、减肥茶以及有机茶。该发言人称，这类茶占阿里巴巴网上所有相关搜索记录的13％。尽管有关这类茶的质量问题仍存在争议，内地厂商生产的部分高档茶仍高达500美元一包。

中国向120多个国家出口茶，全球有8000万人饮用中国茶叶，仅去年中国就出口29.7万吨茶叶，价值高达6.82亿美元。中国食品土畜进出口商会会长霍建国预计，今年中国茶叶出口量将缓慢增长。（赵亦周译。本文英文原文见10月9日环球时报英文版第15版。)