印度报业托拉斯10月11日文章，原题：改善与巴关系是印度超过中国的关键

美国前总统比尔·克林顿说，印度要超过中国、给21世纪带来“革命性”变化，成为一个全球大国，改善与巴基斯坦的关系是关键。“如果印度能够做到一件事（改善对巴关系），印度将以意想不到的方式给21世纪带来革命性变化。”克林顿在伊利诺伊理工学院校友会议上说，“要努力找到一条推动印巴关系的道路。”克林顿是在一名听众问及印度如何成为超级大国并在联合国和20国集团获得更大影响力时做此番表述的。

“如果没有被迫以20%的速度增加国防开支，这两个国家能够在一起合作，我想他们会比中国发展得快”，他说。克林顿认为，中国将主宰21世纪的观点未必确凿无疑。“这主要取决于你们采取的措施以及你们是否能够继续把资金投放给穷人用于发展，减少印度的不平等。”

克林顿不止一次地帮助印度和巴基斯坦解决克什米尔问题。他坦言“说起来容易做起来难”，“特别是孟买事件以来，我认识到这一点。我目睹了经常入住的酒店熊熊燃烧。但是，如果印度能够做到一件事，它将以意想不到的方式给21世纪带来一场革命。”

“我认为，如果印巴能够合作，他们甚至会在21世纪超过中国。”他说，“每次印度在阿富汗做一些事情（开发工作），巴基斯坦都会认为是针对本国。反之亦然。但事实是，如果这两国能够找到合作的方式，在阿共同完成一些项目，阿富汗就会稳定并参与到21世纪的活动中。在一个相互依赖的世界中，如果不能从邻国脱身，那么你就走上了灾难之路。必须进行一场双方都可以赢的非零和游戏。”(向阳译)