| 据美国《纽约时报》11日报道,两年前柏林爱乐乐团的常驻演出,最近的伯恩斯坦音乐节:尽管都经过精心策划,但对卡内基音乐厅来说这些都不会令人吃惊。一个同样精心策划的中国音乐节呢?这就令人诧异了。
“好!”卡内基音乐厅的负责人和艺术总监克莱夫·吉林森在最近的一次采访中神采飞扬地说。显然,令人吃惊的是吉林森在卡内基音乐厅目前经营的各种活动中所追求的东西。他说,除了审视“美国音乐的根”,这些活动还要探索“重大的国际主题”。
而现在这个主题就相当国际化。“古今回响———欢庆中国文化”是一个为期3周的活动,以10月21日的演出作为开始。音乐节在加利福尼亚州的部分由卡内基音乐厅同奥兰治县爱乐学会联合主办,演出从周四开始,并将以更加随意的方式持续6周。
吉林森说,从任何传统角度来说,中国音乐几乎都同传统的卡内基音乐会形式相对立。至少到20世纪中期为止,中国音乐还很少被视为可以在舞台上呈现,并由沉静的听众默默聆听与思索的音乐。它通常是日常生活的一部分,或者在一个特定活动或仪式中充当背景音乐。当它上升到艺术表演的水平,它经常成为诸如京剧那种包罗万象的艺术形式的一部分。京剧不仅包括音乐、戏曲、舞蹈、服装和舞台装饰,还包括杂技和武术。
但是无论在中国还是卡内基音乐厅,传统已经让道。上海交响乐团将于11月10日在卡内基的音乐节上作闭幕演出。上海交响乐团成立于1879年,比很多美国的主要管弦乐队更加古老。
很多中国当代的经典音乐将由圣路易交响乐团和亚特兰大交响乐团等美国著名乐团演奏。
中国一些著名的作曲家和音乐演奏家除了参与演出外还参与了这个音乐节的策划,因为吉林森需要为他所说的“大型探索项目”向他们寻求建议。
他说:“我们的目标是利用所有人的智慧,获得最好的想法。” |