英国《星期日泰晤士报》10月18日文章，原题：中国巨大的一步

如果中国的太空计划取得成功，那么当前(中国)这些孩童能够在2050年前登上月球、火星和木星。然而，中国的真正雄心是什么呢？世界其他国家应该感到担忧吗？

现在的任何一天，在中国东北森林深处一个秘密空军基地，由医生和空军官员组成的专家小组都有可能对中国第一位进入太空的女性人选做出最终决定。我们可以对她的身份进行一点猜测。她将是4月份毕业的16名战斗机女飞行员中的一名，已成功经受了最令人望而生畏的挑选过程的考验。被选中的女性将有3年时间为执行太空实验任务做准备。

与已把女性送入太空的其他国家相似，中国也在从事研究。中国人有种独特的心理学观点，“女性更善于应付太空中的孤独感……”

赞颂、自豪、寻找最优秀和最聪明的人进入太空，所有这一切在美国看来都像是几十年前的新闻，但太空计划对中国来说却代表着巨大的一步。不到100年前，满族女人仍缠脚，直到20世纪30年代，女人还被视为父亲或丈夫的附属，纳妾在上世纪50年代才被废除……而现在，中国妇女将进入太空。

当美国国家航空航天局争取经费时，中国的航空计划则以其远大雄心和似乎深不可测的巨额预算而引人注目，这让人回想起肯尼迪时代美国的力量投送。中国的太空战略家正考虑到2030年时在月球上建立基地，到2050年时让宇航员登上火星。

当年毛泽东命令部队开始在酒泉沙漠中建设卫星发射基地时，这个地方是那么荒凉。而今天，酒泉已是跨越全国的高技术设施链中的一环。中国的太空产业正以惊人速度发展。它今年计划发射16颗卫星，执行的任务从农作物产量评估到秘密的军事侦察。一名高级太空官员说：“尽管金融危机给全球经济造成损失，但对中国的太空计划没有产生影响。”

这正是五角大楼战略家的担忧所在。五角大楼警告说，解放军意图发展能摧毁美国卫星的武器，而美军方受到称赞的“聪明”武器依赖这些卫星。五角大楼的结论是，尽管中国没有专注地进行军事太空努力，但它的弹道导弹和卫星研发累积在一起成了“一个多维计划”，以主导未来太空战场。同在陆地上一样，在太空，中国也意识到同邻国印度和日本的战略竞争，这两个国家都有自己的无人太空计划，但还比不上中国的太空努力。（作者迈克尔·谢里丹，陈康译）