美联社10月19日文章，原题：海平面上升威胁中国上海及其他城市

上海的未来取决于如何从这片水域挽救这个城市。全球变暖、冰川融化和极地冰盖使全世界海平面上升，数千万居住在沿海以及低洼岛屿的居民易受到洪水和其他气候灾难的袭击。上海大约高出海平面3米，属于许多受海平面上升威胁的大城市之一。由于气候变暖和冰雪融水，上升速度是几年前预测的两倍。有关规模和时间的估计众说纷纭，专家预测本世纪海平面将上升1米，未来300年上升5米。

由于人口庞大（仅长江三角洲地区就有8000万人口）以及这些城市迅速成长为大型工业、金融和航运中心，海平面上升会造成巨大损失。海洋正稳步向上海推进，使沿海土地和地下水变咸，污染了淡水水源，降低了严重污染洪泛区的排水速度，侵蚀了奠定城市基础的宝贵三角洲土壤。

“50年之后上海绝不会被海洋淹没，也不会出现电影《后天》的场景，”南京大学地质学家郑洪波（音）说。“不过无论我们喜欢与否，从科学角度讲这都是个问题，”郑指的是上海沿海一带因海平面上升而萎缩。上海市防汛指挥部副部长桑宝亮（音）参观过保护伦敦的泰晤士河堰以及荷兰一系列防风暴屏障和水坝等工事，在那里2/3的人口居住在海平面以下的土地上。桑表示：“如果研究表明海平面实际上还会上升，我们就要把墙修得更高。一切仍在研究中。”（孙成昊译）