美国《时代》周刊11月2日(提前出版)一期文章，原题：电力巨人

在中国，人们很容易看到这个国家对可再生能源的追求。如今，在北京和上海等城市，屋顶上布满了太阳能热水器。在内蒙古草原上，那些曾经只有牛羊和骑马的放牧者游荡的地方突然冒出了高耸的白色风力涡轮发电机。今后20年，尽管中国煤炭消耗量预计将以每年超过3%的速度递增，但中国政府还是要求电力公司在其能源组合中增加很大一部分替代能源。在全球经济衰退时期，中国主动承诺，中国大力发展绿色能源将成为国际风能和太阳能企业主要的需求来源。

9月，总部设在美国亚利桑那州的太阳能组件生产巨头第一太阳能公司宣布，他们已经就在内蒙古鄂尔多斯市附近建造一座规模超过曼哈顿的太阳能发电厂达成协议。这又增强了上述预期。这项计划将令迄今为止世界上规模最大的太阳能发电厂相形见绌，最终发电量可以满足中国300万户家庭的用电需求。第一太阳能公司称，为了满足这些巨大需求，他们正考虑在鄂尔多斯市建造一个太阳能组件生产厂以支持这项计划。

尽管具体的财务细节没有公布，但有关这项协议的消息在公布之日使得第一太阳能公司的股价暴涨11%。第一太阳能公司首席执行官麦克·埃亨在一份声明中说：“这项对太阳能的重大投入是中国采取先进能源政策的直接结果，这些政策旨在为中国建立长期可持续的太阳能市场并开创低碳未来。”

中国正在通过积极途径开发替代能源。中国已经是世界上主要的水力发电国。水电是一种可再生能源，但有时因其对河流生态系统的影响而受到争议。如今，中国打算在风力发电和太阳能发电方面成为领跑者。2007年，中国政府下达指令，到2010年，大型电力公司至少3%的电力必须来自可再生能源(不包括水电)；到2020年，这个目标则上升至8%。

这听起来也许不多，但中国绿色科技组织最近进行的研究表明，到2013年，包括可再生能源在内的环保技术可能在中国形成一个1万亿美元的市场。中国绿色科技组织是一个由中外企业、非政府组织和政府组织组成的联盟。曾经获得普利策奖的记者兼作家托马斯·弗里德曼最近在一篇评论中写道，中国走向环保的决定“在21世纪所具有的重要意义与1957年苏联发射人造地球卫星相当”。

这番努力背后是这个迅速发展的国家对电力的巨大需求。到2020年，中国发电总量几乎会增加一倍，而在政府的大力支持下，预计其中风力发电量和太阳能发电量会激增5倍多。今年3月，北京宣布将对一些太阳能电池板项目进行补贴，补贴额达到成本的50%，而偏远地区则达到70%。(作者奥斯汀-拉姆齐)