法新社10月26日文章，原题：中美达成一致，促进消费者安全

周一，中国和美国达成一致意见，将努力保护消费者安全。

两国产品安全监督机构在历经近一周的谈判后宣布了这项联合声明。而美国总统奥巴马即将于三周后对中国进行自其上任以来的首次访问。美方发布的双边联合声明中表示：“改善供应和分销链是加强产品安全的有效方式。”中美两国产品监督机构将着力关注改善玩具、四轮越野车、电子产品、打火机和烟花等产品的安全。

美国消费品安全委员会和中国国家质检总局还承诺将共同合作，对进口自中国的石膏板进行科学、以事实为依据的调查。美国住房者曾抱怨这些石膏板引发身心疾病以及建筑结构损害。这些石膏板是在房屋建设热潮中进口的，使得一些房屋变得不宜居住。联合声明中说：“美国消费品安全委员会和中国国家质检总局将查找所报告问题的原因，以确保此类问题不再出现。”

近年来，由于卷入食品、玩具和其他产品安全丑闻，中国管理不严、饱受各种问题困扰的制造产业的声誉受到严重影响。中国媒体曾报道，一项调查表明，广东省南部制造的儿童家具许多含有有害化学物质。在此项调查中，仅有53.5%的成衣符合安全要求，许多问题产品甲醛超标，这种化学物质可引发皮肤或呼吸道感染。调查还发现，广东省制造的玩具中有95%符合安全标准。(王晓雄译)