美国《基督教科学箴言报》１０月２６日文章，原题：奥巴马在中国成功的关键：年轻人　这是一个美国人在中国的好时候。对于美国人来说，这是一件便宜的事，而对于奥巴马总统来说，这尤其是个好消息。

当奥巴马先生１１月中旬对中国进行访问的时候，他可能会遇到一些和国内一样充满热情、存在分歧的听众。他最近代表美国工会对进口中国轮胎强征３５％关税的决定激怒了许多中国人，并激起了报复美国的威胁。

但是，人们对奥巴马依然很崇拜，特别是中国的年轻人。这对奥巴马来说是个重磅好消息。由于美中关系的长远未来最终将依赖于中国的年轻人，因此，他们是奥巴马应该予以特别关注的听众。如果他能在他们之间保持住受欢迎度，那么他在中国的影响力就将具备很大的潜力。

奥巴马在全世界范围内显著的受欢迎程度让在外的美国人享有一个令人更加愉悦的吸引力，而仅仅在一年之前还不是这样。

在更具理想主义的中国年轻人之间，你还会发现一些不同。许多人——包括我自己的学生——似乎不仅仅是崇拜奥巴马，而是某种敬畏：从他们那里我听到了“改变”和“是的，我能”这些口号，他们在不同的场合重复这些口号。与任何其他的美国总统相比，在许多中国年轻人心中，奥巴马不仅仅是一个强大的海外贸易伙伴的总裁，更是一个特别重要的世界领袖，他们对奥巴马的期待非常之高。

在中国，寻找奥巴马受欢迎特别是在年轻人当中受欢迎的证据并不困难。最近，当我在上海建于１６世纪的豫园周围的商场漫步购物时，我碰巧看到了一家卖Ｔ恤衫的商铺，它十分显眼地展示出了一件打有奥巴马照片的Ｔ恤衫。照片上，奥巴马面带微笑。

１８年了，我旅行在中国，居住在中国。我看见过四任总统从白宫来来去去，但这是我第一次看见美国总统的形象打到Ｔ恤上。

奥巴马演说的盗版ＤＶＤ以及他的盗版书也在这里的街上出售。在我所在的大学，教授们播放奥巴马的演说视频，教室里坐满了热心的中国学生。（作者马克－伊兹，是上海外国语大学英语语言文学访问教授。有删节。）