这是2007年1月8日拍摄的希拉克的资料照片。新华社/路透

法国一名独立法官３０日决定，前总统雅克·希拉克因涉嫌任巴黎市长期间为政治盟友提供“虚假公职”，将被要求出庭受审。

如果案情发展下去，希拉克将成为法兰西第五共和国成立后首位出庭受审的前总统。

两项指控

根据指控，希拉克涉嫌１９７７年至１９９５年任巴黎市长期间为一些政治盟友安排政府顾问等“虚假公职”。这些人薪水由市政府公款支付，却为希拉克所属政党工作。

拥有独立调查和指控资格的法国法官格扎维埃·西梅奥尼３０日决定，希拉克应为此出庭受审。

不愿透露姓名的法国司法部门官员向法新社证实，希拉克将受到“挪用公款”和“滥用信任”两项指控。

按美联社说法，如果罪名成立，希拉克将面临最高１０年监禁和１５万欧元（约合２２万美元）罚款，并在１０年内不得出任政府公职。

法新社报道称，两项罪名中任何一项均可使希拉克面临３年至１０年牢狱之灾。

涉案其他９人也将出庭受审，其中包括前总统夏尔·戴高乐之孙让·戴高乐、前政府部长米歇尔·鲁森等。

希拉克眼下正在摩洛哥度假，本人尚未就此事发表评论。

他的办公室当天发表声明，称希拉克获悉法官这项决定后表现“自信而冷静”，已决定出庭应诉，向人们证明这些指控并不属实。

声明说，法官此前调查认定的４８１个“虚假公职”中，眼下仅有２１个还在调查中。