美国《圣何塞水星报》10月31日文章，原题：欢迎来到中国的资本主义“大西部”

不久前，蔡振斌（音）还在炸薯片。如今他每年设计和销售数百万部手机。30年前，深圳成为中国第一座进行市场经济改革的城市，在这个国家里掀起了一场唯资本主义马首是瞻的浪潮。

当中国的手机产业已从深圳向外蔓延时，南方地区依然是人们梦想从中快速成功的手机制造业中心。“这里有许多20多岁的亿万富翁”，蔡说。挥舞着一个粉红色的手机，蔡宣称，等几个月后顺利实现首次公开发行股票时，他也将成为亿万富翁俱乐部中的一员。

在深圳街头巷尾，这种枪手式的狂妄自大随处可见。这些主要针对第三世界市场的卖主们已经开始觊觎发达国家市场。没有人知道像蔡这样的手机制造商能否与苹果和RIM等创发型著名手机厂商一较高低。但像中国盈烨创新通讯这样的公司已表现出他们能在发展中国家挣钱的能力。当下，他们很乐意对准全世界的城市穷人和农村居民，因为这些人还无力购买著名国际品牌手机。

在这种复杂的“食物链”中，小公司往往希望能在市场夹缝中找到出路，如生产按键、麦克风和塑料连接件等不太具有技术含量的手机部件。有些公司则处于“食物链”的高端，为巴西和印度的消费者设计设备。“在深圳的每一天，都有新公司加入到手机产业”，天珑移动技术有限公司的负责人丹尼斯·朱表示，“然而每天也有许多公司破产。”（王会聪译。本文英文原文见11月2日环球时报英文版第15版。略有删节)