比利时《欧洲世界》秋季号文章，原题：中国改变亚洲秩序

中国在悄无声息地改变亚洲的安全秩序。北京动用雄厚的财政储备力量，在世界各地购买陷入困境的能源公司，或投资海外自然资源，以确保自身能源安全和取得对东道国的重大政治影响力。贷款、投资或长期的能源合同使中国获得更多能源。

中国的贷款迫使俄罗斯决定修建一条从西伯利亚到中国的输油管，而不是像俄罗斯原本所希望的那样修往太平洋沿岸。尽管这不符合能源经济学和政治常理，但俄罗斯现在却感激一条输油管通往单一客户。而且俄罗斯认识到，它未能重建远东地区及制定一项一贯的政策，它现在急不可待地争取中国在该地区和铁路建设的投资。莫斯科甚至欢迎中国在中亚投资，尽管俄罗斯总视之为潜在威胁自身的经济抱负。

此外，中国还向中亚施加影响。尽管中亚国家对中国的影响力看法矛盾，但它们接受了中国的巨额贷款和基础设施投资。美国非政府组织成员引述德国外交官的话说，中国现在从事真正大型的投资项目，对中亚的投资不少于50亿美元。美国不会投入这么多资金，而俄罗斯有承诺但无力兑现，只有中国拥有巨大的资金储备，因而势必在中亚收获巨大的地缘政治果实。

类似的趋势也见之于东南亚。中国不遗余力地投资澳大利亚的矿产。中国不久前还向东盟成员国提供150亿美元贷款，并寻求设立100亿美元的投资基金。此外，中国学者在讨论建立自由贸易区，推进中国-东南亚间的投资，这一战略将使中国在东南亚经济的影响力有增无减。作为中国对能源、输油管和矿产资源投资的回报，缅甸的能源政策从印度转向中国，同样的情况也可以在孟加拉国发生。

所有这些举动将为中国在这些国家确立巨大和持久的政治影响力。与此同时，中国也在试图改变国际金融秩序，要求美国停止在其专属经济区侦察。中国默不作声的日子已经过去。代之而起的是一个自信的中国，它现在积极为自身打造与旧的朝贡秩序一般无异的势力范围。而这只是世界政治必然的划时代转变的开始。（作者斯蒂芬·J·布兰科，汪析译）