中国网11月6日讯 美国军方五日证实，位于得克萨斯州的胡德堡陆军基地当日下午发生枪击案，造成包括一名枪手在内12人死亡，31受伤。美国总统奥巴马对枪击事件发表讲话，全文摘要如下：

得克萨斯州的胡德堡陆军基地发生了悲惨的枪击事件，我们此刻还不知道此次事件的详细经过，但一旦了解内情，我们将与所有人分享。我们现在已经了解的是，已经有数名美军士兵遇难，更多人在这次令人恐怖的暴力袭击中受伤。

我的心和祈祷立即与那些伤者和遇难者家属连在一起，与那些在胡德堡服役和生活的人连在一起。这些人无私而勇敢的人，每天冒着生命危险保护着我们。当我们听到在海外战场上失去这些勇敢的美国人时，已经令人非常难过了。更令人感到恐怖地是，他们竟然在美国本土的军事基地中遭到攻击。

我已经与国防部长盖茨和参谋长联席会议主席穆伦通过话，我将继续关注这次事件的最新进展。我们正与国防部、美国联邦调查局以及国土安全部一起努力，以确保胡德堡的安全。我们将以联邦政府的充足资源，继续支持胡德堡。

与此同时，我会要求所有美国人与胡德堡的士兵及其家属一起祈祷。我们将保证查出关于这次恐怖袭击的每个细节。我想让你们所有人都知道，作为美国军队总司令，对于我来说是最大的荣幸，同时这也意味着更大的责任。我要确保这些杰出的士兵在国内时，得到最好的照顾和安全保证。

我们将继续对此密切关注，但我希望你们所有人都能记住这次惨剧，每个人的心和祈祷都能连在一起。（小小）