快讯: ·英媒称阿尔及利亚政府下令关闭互联网服务 ·瑞士过半数人反对禁止民众家中保管枪支的倡议 ·印度外长安理会上闹笑话 错念葡萄牙外长讲稿 ·曝智利被困矿工曾用毒品解压 索要充气娃娃未获批
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>国 际>>中国与世界 字号:
格鲁吉亚的汽车牌照文化
中国网 china.com.cn  时间: 2011-02-14  发表评论>>

新华网第比利斯2月14日电 在格鲁吉亚,机动车牌照字符共有6个,前3个是英文字母,后3个是阿拉伯数字。除随机生成外,还可自选。尽管格鲁吉亚有自己的字母体系,但车辆牌照却采用英文字母体系。在自选过程中,一些文化因素不经意间传递出来。

一些人喜欢选用简单的3字母英文单词,五花八门,例如BOX(盒子)、BOY(男孩)、EYE(眼睛)、LAW(法律)、PET(宠物)、SKY(天空)、SIX(六)、TEA(茶)、WIN(胜利)、YES(是),等等。

一些车牌传达了车主对车辆品牌或所属机构的青睐,例如BMW(宝马)、KIA(起亚)、CRV(休闲车)的字母组合会出现在相同牌子和类型的汽车上,而BBC(英国广播公司)、CNN(美国有线电视新闻网)、LUK(当地一大石化企业)等字母组合则出现在受雇同名机构者的车辆上。

一些车主在车牌中使用了一些国家的字母缩写,例如CHN(中国)、FRA(法国)、GBR(英国)、KUW(科威特)、RUS(俄罗斯)等;一些车主则选择某些城市的字母缩写,例如,用NYC的可能代表着对美国纽约的情有独钟,使用RIO可能代表了巴西里约热内卢对车主的特殊意义。

使用NBA(美国职业篮球联赛)、SKI(滑雪)的,可能是体育爱好者;而热衷高科技或IT技术的,则把一些术语用到自己的座驾上,诸如WWW、LAN(局域网)、DOC(Word文档后缀)、TXT(纯文本文档后缀)等,不一而足。

有些车牌多少有些令人匪夷所思,如SOS(求救信号)、KKK(三K党)、VIP等。

阿拉伯数字的排列组合也展现了某种文化存在。例如,有的民族认为4不吉利,有的民族认为7不吉利,但格鲁吉亚人认为4和7都比6来的吉利,因为在格鲁吉亚6代表妖魔鬼怪。因此,6在车牌中比较少见。特别是3个数字相同的,从111到999,除666外,其它都有。如果谁开着666上街,就如同妖魔鬼怪出来“祸害江湖”。

此外,格鲁吉亚车牌照上最常见的阿拉伯数字组合就是詹姆斯·邦德先生的代号007了。

对不同地区或民族的人来说,特定数字是有特定含义的。一些在格鲁吉亚没有什么特别意义的车牌,在中国就让人忍俊不禁,比如ARA(格鲁吉亚语意为“不”)-250。(记者义高潮)

文章来源: 新华网 责任编辑: 罗琪
[我要纠错] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
用户名 密码
留言须知 版权与免责声明
 
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000
京ICP证040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123