在法国遭遇的一大困扰是语言问题。也着实让我们感受到法国人对自己的语言和文化的珍视。从道路指示牌到广告、商店的招牌，目力所及皆是法语。除非主动告知，法国人不会主动与你用英语交流，即使他的英语非常好。酒店免费提供法文地图，当我们询问是否有英文地图时，服务人员用英语优雅地说：“这是在巴黎，不是伦敦！”

上午十点，我们见到了传说中的萨碧娜女士——法国外交部中文翻译。根据法国外交部安排的日程，先到的两天为自由活动时间，特意让我们亲密接触巴黎，体验法国。

萨碧娜和司机商量后，特意带我们穿街走巷，感受着一幢幢古老而历史悠久的建筑，仿若回到了中世纪的欧洲！巴黎的建筑大多为灰色，凝重的灰色调个体略显单调，聚集在一起却呈浑厚雕塑感的城市整体。那些纪念性建筑、林荫大道，小广场小花园形成的浪漫文化氛围，都有一种特殊的巴黎味道。

老城区街道两旁的建筑历史都在100——150年，大楼总体都不高，大约在8——10层左右。例外的是蒙巴拿斯大楼（MONTPARNASSE），大约50层、209米高，建于70年代初期，为喜爱现代艺术的蓬皮杜总统所建，后来的德斯坦总统认为现代新式建筑与古老的巴黎不协调，立法禁止再建。蒙巴拿斯大楼因而鹤立鸡群成为市中心惟一最高的建筑，竟成为巴黎人的导航塔。我们所住的酒店就在蒙巴拿斯大楼附近，当我们迷路时，它就是最好的指示牌。远远看见它，朝着它的方向走到楼前，立刻就可找到目的地。

SAINT EUSTACHE大教堂

巴黎的老建筑体积都非常庞大，80%的物业都归私人所有。那么有着众多业主的古老建筑又是如何维持统一风格的呢？

萨碧娜告诉我们，老建筑翻新、改建，除了需要严格审批外，全部采用“旧瓶装新酒”的方式，至少外表和其他古建筑没有区别。在巴黎当一名业主可不容易。在签署完买房合同之后，还必需和有关机构签署一系列协议，具体明确有关的权利和义务。例如，房子维修的最大间隔是15年，业主必须承担维修费用。业主有义务遵循本楼的外立面的整体风格，不得擅自改变等等。也就是说，不管业主室内装修成任何风格，但外墙和窗户的颜色、材质等都要依照大楼的统一规定。

为了维护整体环境的和谐，最崇尚自由的法国人心甘情愿地牺牲自己的部分自由！（文/图 郭素萍）

巴黎清晨的街道

巴黎市中心惟一的高楼蒙巴拿斯大楼