据英国《泰晤士报》网站1月28日报道，强雨雪和低温天气席卷了整个中国南部地区，使铁路和空中交通陷入瘫痪，数以百万希望回家过春节的人们因此滞留。

50年不遇的恶劣天气已经使华中、华南和华东地区受到强烈影响。无论农民工和学生、还是出差在外的和在外地任职的官员此刻都在为买到一张车票而“奋斗”，为的是能与家人共度春节，因为这是中国人最重要的传统节日。

尽管每逢春节临近，当局就要加派火车和航班以应对春运，但人潮总是使公共交通显得紧张。今年2月7日的春节日益临近，但就在春运高峰来临的时刻恶劣天气席卷了中国南部地区。

中国气象部门发出了红色暴风雪警报，预计在中国中部和东部地区，尤其是中国的商业中心上海附近将出现雨雪天气。中央气象部门的网站提醒人们“减少不必要的户外活动”。

广州是受打击最严重的城市之一，它是毗邻香港的广东省省会。广东是中国最重要的生产基地之一，它的数千家工厂有数以百万来自中国内地的打工者。

然而，由于暴风雪影响了从湖南开来的火车，数以万计的打工者滞留在广州火车站，很多还拉家带口。湖南是广州和北京之间的铁路干线枢纽。

各级政府正在设法控制滞留火车站的旅客，预计这个数字有可能在今后几天增加。学校和会议中心都被改建成农民工的临时候车室。火车站周围有士兵站岗，警察通过扩音器呼吁人们保持秩序。

火车站内的电子显示牌是一片红色海洋，几乎每班火车都被取消。广播敦促人们不要再前往火车站，因为大部分火车都已经取消，直到春节之前都不会再售票。

希望乘火车回西部城市重庆的刘喜(音)已经滞留火车站几天了，他说：“去重庆的列车26日没开、27日也没开，28日还是没有可能开。”

由于有关官员警告说，直到本周末才有可能开始疏散滞留旅客，因此刘喜对回家过年不抱太大希望。他说：“我在广州10年，没有一年是在这里过春节的。今年我也许不得不在这过春节了。”

反复无常的天气已经使6700万人受到影响，造成的经济损失目前已达182亿元人民币。

中国传统新年的人口流动被视为地球上最大规模的人口迁移。

但由于冰冻天气，全国有十几家机场关闭，包括中国最繁忙的虹桥机场，它是国内航班起降的枢纽。

温家宝总理下令地方官员动员一切可利用资源确保人们回家过春节。他说，未来还有暴风雪天气，各级政府部门必须为形势越来越严峻作好准备并采取紧急措施。