中共重庆市委书记薄熙来致辞 中国网/张琳摄

德国副总理兼外交部长施泰因迈尔（F.W.Steinmeier）致辞 中国网/张琳摄

德国外交部东亚司司长、“德中同行”特使芮悟峰博士接受专访（左一），中国网副总编辑李雅芳出席（右一）　中国网/张琳摄

今天上午，“重庆对话 -- 城市发展与环保”中德高层论坛在山城重庆开幕。重庆市委书记薄熙来、德国副总理兼外交部长施泰因迈尔分别发表致辞。

薄熙来在致辞中首先对德国政府及德国各界在中国汶川地震后给予中国灾区的人道主义援助表示感谢，特别是对“德中同行，走进重庆”的德国大道活动以赈灾义演代替闭幕式，并为灾区筹得亿元善款表示由衷的敬意。

“重庆是个人口众多的发展中城市，因此，她的环境保护和城市规划将至关重要。”薄熙来希望能借助德国成熟的技术和经验，加强两国在这一领域的合作、加深两国人民的友谊，并希望“德国企业能在重庆的‘崛起’中起到重要的作用。”

施泰因迈尔说，在全球一体化的今天，使得两国将面临相同的挑战，因此需要双方以开放的心态坦诚对话，消除误解，并共同承担各自的责任。

他表示，德国还将对灾区的重建做出自己的贡献。

中国环保部副部长李干杰、德国经济亚太委员会成员、德国邮政全球网络董事会主席弗兰克·阿佩尔博士（Dr. Frank Appel）、前德国环境部长、前联合国环境规划署执行官、中国上海同济大学环境与持续发展首席教授克劳斯·托普费尔博士(Dr. Klaus Toepfer)分别作了主题发言。开幕式由重庆市常务副市长黄奇帆主持。

为期一天半的“重庆对话 -- 城市发展与环保”中德高层论坛，是“德中同行－走进重庆”活动的重要组成部分，本次活动共包括5个分论坛，分别是：《城市：前景和长远规划》、《有效利用能源与运输效率》、《工业与环保自觉性：履行企业社会责任》、《重庆环境与水资源保护》以及《重化工城市的清洁生产与水环境保护》。届时，来自中德两国的政治家、机构和企业的领导人共约40位发言人和150位听众将就“城市的可持续发展”这一主题交换想法，并讨论防灾减灾、保护环境等问题。（中国网 李雅芳）

重庆对话——城市发展与环保中德高层论坛开幕[组图]

五大论坛推动城市发展与环保

相关专题：“德中同行”