“重庆对话－城市发展与环保”中德高层论坛于2008年6月15日在重庆开幕。本次论坛是“德中同行－走进重庆”活动的重要组成部分。为期一天半的时间里，来自德中两国的政治家、机构和企业的领导人共约40位发言人和150位听众将就“城市的可持续发展”这一主题交换想法，并讨论防灾减灾、保护环境等问题。以下为巴斯夫（BASF）执委会成员马丁·薄睦乐博士在论坛上的发言全文。

现在有40个中国城市人口超过100万，每年有1300万人口从农村到城市寻找工作，寻找富裕，寻找更美好的未来，这1300万人口相当于北京或者是纽约的城市规模。城市的发展要考虑到经济发展、城市参与和可持续的良好的环境，这两个面的平和发展将决定中国城市的可持续性和吸引力，同时也会决定技术、社会和环境上面的成功。中国政府致力于在将单位GDP的能耗减少20%，同时也减少温室气体的排放，做到这一点，必须要中国人民赋予责任心的参与，在商业领域我们把这种行为叫做变化管理。中国应该调动国家的力量，邀请中国人民进行更讲究能耗的方式，企业追求技术创新、进步和环保，城市应该成为富有远见的规划者和设计者还有建设者，在过去一段时间，四川发生大地震之后，我们看到了中国的人民和政府采取很优秀的措施进行救灾，对我来说，这是向外国发布更好的信息，我已经看到了未来的模式，中国政府和人民也在一起与国际友人合作，从更广泛的层面致力于这方面的表现，发现和共享我们的机遇。重庆就具有这样的潜力，她具有很多的理念能够致力于可持续发展城市的前沿，现在这些城市在竞争上面临的不仅仅是大规模的工业项目和大规模的投资，同时他们在治理、创新和热情方面进行竞争，重庆的竞争力也应该考虑到人的生活质量，重庆必须要能够吸引更多的受到良好教育的和富有创造性的人才，创造一个开放的激发灵感的空间，这样人们才可以在这个环境中创造自己的价值，城市的文化和生活质量必须要依赖于专业性和富有远见的规划才可以实现，我只要在能效方面做一个简单的例子，向大家介绍一下我们将面临什么样的挑战，我们需要解决什么样的问题，减少能源消耗和温室气体排放已经是中国政府最重要的任务。

在世界上许多地方，能源价格的上涨和市场的动力已经使大家越来越意识到节能的重要性。但是这样一些因素在中国尚不能够实现，因为政府还要为能源提供更多的补贴，而且人均的能耗也较低，不足以推动这方面的发展，在重庆1000万家庭年均平均制冷电在2006年只有德国的1%，我们必须了解情况，中国中产阶级购买力不断的上涨，能源消耗也会提高，我们已经看到，在重庆的城区有100万的家庭年均用电超过5000度，说明中产阶级的家庭为了寻究更舒适的生活，使用了更多的制冷采暖设备，所有消耗的能源超过了5000亿度电，我们现在掌握的技术能够把这些消耗减少65%，为每个家庭减少2600元人民币的电费尚不足以激励家庭节电甚至投资于节能，但是这将很大程度上减少政府的财政补贴负担，同时也减少温室气体排放，使这些补贴能够用到其他人们需要的地方，同时减少65%的能源消耗，为80%的家庭提供制冷供热的电能，其规模相当于整个重庆电场的发电量。

如果不能实行，可引入更加系统性的，受到严格监控的环境建材和建筑标准，中国的能源消耗将持续增加，造成政府更大的补贴，中国建筑的绝缘和隔热性差，也使得政府的财政负担进一步加重，我们的资源应该更多、更好的使用生产与分配的消费领域。

一方面我们要加强和减少能源的补贴，使市场更加认可高能效的住宅，另一方面要提高能耗的标准，巴斯夫的节能住宅能够节省最高达到80%的能源排放，在中国达到这样的目标，我们应该实施这些技术，根据各地的地方情况和气侯情况有选择的实施这些技术，我们已经显示出这种技术在世界上所有的技术里面都是行之有效的，重庆的规划者也应该是这一领导的规划者和推动者，最重要的是建立一个 明确的规则和标准，同时需要大胆的领导，需要强有力的领导团队。

作为技术的领先者，我有信心，德国的企业愿意帮助中国，帮助他们解决能耗和环保问题，女士们、先生们，我相信先进的技术，长期的先进的规划，智慧的，务实的系统的管理，能够帮助中国早一点实现可持续城市化的道路，谢谢大家！

点击进入中国网专题  >>>