【2008年11月7日，广州】作为“德中同行”核心活动的“德国大道”今天在广州市天河体育中心西门广场隆重登场，呈现给广州市民一场为期九天的文化盛筵。

“德中同行”的主题是“可持续发展的城市化进程”。在广东站活动中，双方将重点讨论如何给广州一个可持续发展的未来。该议题涵盖城市创意、环境保护、建筑规划以及企业社会责任（CSR）等被广泛关注的话题。德中双方以研讨会、竞赛和论坛的互动形式共同探讨在城市化进程中遇到的问题及其解决方案。涉及的现场活动包括CSR论坛、中德经济论坛“中小企业——珠江三角洲的变化和机遇”、环境论坛、低能耗研讨会、竹材建筑材料研讨会、绿色建筑和城市规划、可持续发展多媒体展、30世纪的居住和生活等。

作为“城市愿景”的重点活动之一，“30世纪的居住和生活（提高广州生活质量的创意和战略）”研讨会将于11月15日上午在“德国大道”会议亭召开。届时，不同年龄和阶层的市民将应邀为改善广州几个被选定地区的居住和生活环境出谋划策。参与活动的市民将一起畅想广州千年后的城市未来。“绿色建筑和城市规划”论坛作为“城市愿景”主题下的德中双方互动内容，将于11月11日在德国大道会议亭举行。论坛将为可持续发展的城市规划和建筑领域的德中专家搭建起一座交流平台，展示德国在该领域的创新理念、标准、经验和技术，并为解决广东遇到的问题出谋划策。借此机会，德中双方的专家和听众将一起分享经验，共同探讨城市规划方面的发展方案，真正实现在可持续发展的城市化大道上的同行。

城市发展不仅是专家们探讨的严肃话题，同时也是市民们广泛参与的共同话题。“德中同行”项目总监阿克曼先生说，“‘德国大道’的想法是做一个9天的乌托邦，把一个广场变成一座属于市民自己的公共场地。市民到这里可以了解自己城市发展的情况，谈论有关这个城市的话题，找到自己与这座城市之间的联系和归属感。”走在“德国大道”上，市民也可以分享德国的城市化经验，展开想象的翅膀，设想和探讨自己理想的城市空间。

如需获取更多有关“德国大道”信息，请访问“德中同行”官方网站： www.dezhongtongxing.com

“德中同行”背景资料

“德中同行”是一个历时三年的德中友好合作活动。活动的目标是，增进德中双方的相互理解与信任，为长期成功合作奠定基础；开拓德中合作新领域；塑造和维护一个积极的、富于创新的、面向未来的德国形象。

德国总统霍斯特•克勒与中国国家主席胡锦涛共同担任“德中同行”活动的监护人。德国总理安格拉•默克尔于2007年8月28日在南京为“德中同行”活动揭幕。整个活动足迹遍布南京、重庆、广州等中国六座城市，并将于2010年中国上海世博会期间落下帷幕。

“德中同行”活动由德国外交部主办，德国经济亚太委员会、歌德学院和德国－灵感与创新协办。德国联邦各部、州、市、企业和其他机构也广泛参与到活动中来。中方伙伴包括中国外交部及活动各站的省、市政府。