每天学德语

人们对小语种的热衷度现在越来越超过了英语，然而价格不菲的学习费用令很多有心学习的人望而却步。尽管也许更多的时候只需要学习简单的日常对话，却常常苦于没有这样的机会。对于沈阳人来说，这样的学习机会终于来了！6月12日到21日期间，中山公园的德中大道上，“轻松学德语”的活动在每日的文艺展亭中进行，感兴趣的人们可以痛快的享受半个小时的免费德语学习。

无论学生是否有德语基础，德国老师也绝不在课堂上说半个字的中文，只是通过动作、手势、表情与中国学生沟通。神奇的是，短短半个小时内，同学们不但迅速理解了老师的意图，而且形成了良好的互动：老师提问、同学回答，或是同学提问、老师回答。究竟是怎样实现这种沟通的呢？授课老师Steffi回答了记者的疑惑：

“许多人认为，只有通过翻译才能学习一种语言，但是我们作为歌德学院的老师知道，用外语本身授课比翻译授课要有成效得多，这方面我们已经积累了很多年的经验。我觉得许多人刚开始的时候对学习一门外语会有一些畏惧，但是如果他们能多一点耐心，就会发现，这种方法是可行的，我可以这样学习。需要做的是克服畏惧情绪。”

事实上，语言本身就是实践性的学科，熟练掌握并与用自如需要相当的环境。通常，在国外生活的人们会更好的掌握这个国家的语言，因为每天都在此种语言的环境中熏陶，对当地文化的耳濡目染也成就了较好的语境与语感。很多时候一些表达会脱口而出，却无法解释为何会这样组合词语，这就是语感。良好的语言环境会自然的建立语感，这对于掌握一门外语是非常可贵的。这也是国内很多外语培训机构大力雇佣外教，造就全外语教学环境的原因，希望能人为的建立起语境，并进一步发展为语感。一旦达成语境与语感，学习外语便与年龄无关，任何年龄段的人们都能有机会熟练的应用一门外语。这也是德中大道上德语角活动希望达成的抛砖引玉之目的。

德中大道上的“德语角”

德中大道作为自5月份正式揭幕的德中同行项目的核心活动系列，文艺亭中设立的30分钟免费学习德语活动异常火爆。不大的竹子展亭里门庭若市，参加的人们络绎不绝。年经的学生白领们自然不说，退休的长者们也是毫不示弱，学习德语的积极性异常高涨。

一位满族的叶大妈说，儿子留学到了德国，毕业后一直想让自己和老伴一起旅游欧洲。老两口合计着虽然说有导游，可是自己多少学一些当地的语言玩的更踏实。“不会说话，又听不懂，心里老不踏实了，而且玩的更好，花了老多钱了，那可不得玩好喽！”，叶大妈最后掩饰不住兴奋地说。

在德语角教授的德语，都是生活中最为普通的词汇与表达，学习的人们可以完全没有压力的享受这门古老的语言，感受另一门语言真正的魅力与乐趣。

德语语种发展史

简单的介绍一下德语的发展史。德语是印欧语系日耳曼语族西日耳曼語支下的一门语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁•路德的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔，比利时的一小部分地区，部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。另外，在德国的前殖民地内，例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口，在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。

中世纪初期德语这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民（thioda, 形容詞 thiodisk）一词，意思是这是一种被老百姓使用的语言。当时法兰克人的高级阶层一般使用拉丁语，后来法语。德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。

中世纪德国境内诸侯割据，加上交通不便，各个德语方言的发展相差很大。虽然有建立一个共同语言的试图，但一般它们都只局限于一个地区，而且只在一定的阶层中被利用。比如北德的低地德语在汉萨同盟最兴盛的时候在北海和波罗的海沿海地带成为当地经商的通用语言。

马丁•路德将圣经翻译成德语，为德语的统一起了非常大的作用。通过宗教改革路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及，成为后来標準德語的基础。

1781年约翰•克里斯托弗•阿德隆出版了第一部德语字典。1852年起雅各布•格林和威廉•格林兄弟开始编辑他们的最广泛的德语字典。这部著作一直到1960年才完工。1880年康拉德•杜登出版了他的德语全正体书写字典。1901年经过小的更改后这部字典成为标准德语的唯一的规则作品。其中的规则一直到1998年才被得到新的修改。（米谜）