“都市论坛——中德可持续城市发展”论坛作为“德中同行”活动的重要组成部分，由德国驻上海总领事馆文化教育处全权举办，该部门履行歌德学院在上海地区的职能。联邦交通、建设与城市规划部国务秘书吕特克•达尔德鲁普(E. Lütke Daldrup)教授于2009年9月19日为这一系列活动揭开了序幕。11月19日，北威州州长约尔根•吕特格斯(Jürgen Rüttgers)博士为着重探讨社会问题的第五场论坛揭幕。

该论坛每场为期一天，分为专业对话交流和公众讨论。论坛的目的在于加深德中双方的相互了解，话题主要围绕以下几个重点：建筑及城市规划中的生态技术、社会问题、可持续城市发展中的艺术和文化等。

更新德国—都市论坛—更新中国

活动围绕城市可持续发展话题展开，由更新德国、都市论坛、更新中国3个部分组成。作为开幕活动的《更新德国》展览展出了2008年第11届威尼斯建筑双年展德国馆的全部展品。目前，该展览仍可在上海国际设计中心见到，并将于2010年在其他城市继续巡展。

都市论坛由此展览出发，计划在2010年将更多议题发展为公共讨论：建筑与城市发展的文化背景、技术标准、“被动屋”的技术、可再生能源、电子的流动性等。德中生态商务平台(Econet China)的专家将会参与讨论并分享他们从“德中同行”过去五站活动中得到的宝贵经验。都市论坛的一大重点将是有关中国40个最佳生态建筑的讨论。另一个有相当影响力的重要议题则是关于个人-家庭-公共邻里之间关系的讨论。

《更新中国》是一场由上海证大现代艺术馆(现更名为喜马拉雅艺术博物馆)支持的艺术展览，将于2010年9月开幕。展览将向诸多议题相近的国际展览和双年展(如威尼斯双年展、圣保罗双年展、卡塞尔文献展等)靠拢，邀请颇具影响力的华人艺术家用概念化的艺术作品阐释可持续性的母题，以表达他们对于可持续城市发展的观点，并在其后举办大型展览。

都市论坛得益于其前奏：作为“德中同行”活动的一部分，中德可持续发展论坛于2009年9月开始在南京、重庆、广州、沈阳和武汉等城市巡回，已经建立起了广泛的社会关系基础并赢得良好声誉。世博会期间，都市论坛将继续推进关于可持续城市发展的德中对话。