新华网首尔４月６日电（记者李拯宇　干玉兰）中国和韩国１９９２年建交以来，两国的经贸合作始终保持了迅猛发展的势头。经贸合作不仅给双方带来共同利益，也有力地推动了两国关系的全面发展。

统计显示，中韩两国２００６年的双边贸易额已突破１３００亿美元，相当于１５年前的２６倍。中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴和第一大海外投资对象国，而韩国也已成为中国的第三大贸易伙伴。按照两国领导人达成的共识，中韩两国政府确定了到２０１２年双边贸易额争取达到２０００亿美元的目标。双方还制定了《中韩经贸合作中长期发展规划》，提出了５项投资和贸易便利化措施、１２个重点合作领域。

随着中韩双边贸易额不断扩大，韩国对华投资也不断增加。目前，在中国投资的韩国企业超过３万家，投资金额累计达到３５０亿美元。中国已成为韩国企业对外投资的首选地。近年来，韩国对华投资的领域已经从初期的制造业扩大到金融、餐饮、物流、通信等服务业领域，投资区域也从中国沿海地区向内地延伸。与此同时，中国对韩投资也开始起步。上汽集团２００４年并购韩国双龙汽车公司，开了中国汽车企业海外并购的先河。截至２００６年底，中国对韩投资金额累计达到８．９亿美元。

在中韩建交１５周年和“中韩交流年”之际，今年中韩两国将在经贸领域举行包括中韩经贸联委会、中韩投资合作委员会、韩国采购团赴华采购洽谈、第五届中韩技术展等在内的一系列活动，以进一步深化双边经贸合作。

据中国驻韩使馆经济商务公使衔参赞陈洲介绍，中国国家主席胡锦涛和韩国总统卢武铉２００４年１１月共同宣布启动的中韩自由贸易区可行性民间联合研究已经顺利结束。根据两国研究机构的联合报告，建立中韩自由贸易区对双方有利。２００６年１１月中国商务部与韩国外交通商部决定，从２００７年起共同启动由政府、产业界和学术界合作进行的中韩自由贸易区联合研究工作。中国总理温家宝已表示，希望双方加快研究，早日提出双赢的方案，以促进中韩自贸区的建立。

陈洲还表示，中韩经贸合作不仅促进了两国政治、文化、教育和人员交流的全面发展，而且对于推动东北亚乃至亚太地区经济合作都有着积极作用。