乡土味道
  “碰词儿”是一档从词汇角度解读“两会”热词的视频节目。节目通过英语口播、中英双语字幕的形式呈现,在“两会”期间解读政治经济热词和中国特色词汇,如:一路一带、新常态、四个全面、全面两孩等。
  

乡土味道

大家好,欢迎来到碰词儿现场!

咱们今天要说的词儿是“乡土味道”。习近平在2015年云南考察时强调,新农村建设一定要走符合农村实际的路子,遵循乡村自身发展规律,充分体现农村特点,注意乡土味道,保留乡村风貌,留得住青山绿水,记得住乡愁。

请看例句:新农村建设要保留乡土味道。

你学会了吗?

Hello, everyone! Welcome to “Unique Chinese Words”!

The word we talk about today is“乡土味道”——Rural flavor. Chinese President Xi Jinping mentioned rural flavor during his inspection tour in Yunnan province in 2015. President Xi said that the new rural construction should conform to the reality and law of development in rural areas; the rural flavor and landscape should be retained, and the natural environment and local culture should be protected.

For example: The new rural construction should retain the rural flavor.

Did you get it?