第332远征的土木工程中队的乔治 道尔兰格军士(左)和胡安 奥罗克架设一个GPS基站天线。

一个可以成功的机会

“我们已经掌握了技术”他说，20世纪60年代的X－15可以展示很多这样的技术。汉默说“返璞归真”这个提议已经被一些长期实施的计划所采纳，如多频率全球卫星通信，并且曾是未来系统象全球定位系统III、转换卫星通信系统或者TSAT计划的基础。这个概念的一部分包含尽可能降低进行工程下一个阶段的风险，因为你没有两次机会。

凯勒说安装天基红外系统的耗费与早期几十亿美元的估计相比将大幅度下降，但他拒绝透露更多细节。他说问题主要是一个软件。他说问题会被解决的，所以在急忙地将硬件送入轨道的过程中，没有任何事情会被忽视的。对于数字信号处理系统来说，我们是用钱来换取时间使系统正常工作，凯勒说，但是还不清楚花了多少。“预测轨道上东西的寿命是不严密的科学”他告诉记者。如果在天基红外系统准备好之前数字信号处理系统失效，那么美国在探测洲际弹道导弹的能力将严重受到阻碍。

就空间态势感知而言，很大程度上可以通过我们在地面上正在进行的工作获得一些改进，如软件和增强探测系统，凯勒说。美国战略司令部军官希尔顿在完成空军空间司令部指挥官的任职后，现主持内布拉斯加州的奥弗特空军基地的工作。他说，访问和态势感知是未来所有空间能力的基础。

访问能力已经与已制定的消耗性的运载火箭计划和太空快速军事反应能力一同展开，希尔顿说，卫星安全评估是一项紧迫的需求，尤其是近期美国空间能力受到毫无掩饰的威胁。

根据希尔顿的观点，定位、通信、导航、气象、情报－侦察－监视和其他一些功能，这就是美国依赖的空间能力，如果没有这些能力，美国军队将陷入困境。那意味着空间领域，就像空、地、海，是我们必须要进行防护准备。

整体考虑

在记者见面会上，希尔顿说卫星不是必要的解决空间问题的需求。“一些人立即的反应就是所有内容都是关于防护卫星的，”，他说，但是连接部队到卫星这个链条的每一个链接同样必须被考虑。盘形卫星天线、地面控制站、中继站等等，都必须被防护起来，因为对任何一部分一次有效的攻击都能成功地使卫星失效。

我们需要对弱点的整个排列进行整体考虑，希尔顿说。他认为阻止对美国卫星攻击的一个途径就是巩固其它领域的情报－侦察－监视能力，就如陆上、海上、航空空间和网络。如果摧毁一个卫星的相对值下降了，那么这会阻碍敌人对卫星的攻击，甚至阻碍敌人发展攻击卫星的能力。

“眼前，你能够看到潜在的敌人，你会说，‘你可以拥有摧毁我的太空平台，但是那真的没有关系。我仍然会赢。’”希尔顿说。这种方法可能会花费很多，但是，在考虑只有防御途径的太空之前这个问题应该被考虑到。因为国家的军事和商业如此地依赖太空，希尔顿宣称不要再考虑简单授权的时机已经到来了。“我认为，就我们可以看到的未来来说，我们需要开始考虑太空领域需要来自陆、海、空的支援。”希尔顿告诉与会者。

“这是一个我们每天都用到的领域…..它就要受到攻击了。我们必须进行防御，并且在这个领域拒止敌人的能力。”

关于网络的相同的讨论需要展开，希尔顿说，因为在这个领域美国也面临着严重的危险，所以网络也必须进行防御。

希尔顿说在全部的军事空间图中有一个关键的部分丢失了。他说美国国家政策规定关于空间的地位，国家必须应用太空用于和平目的。在太空这个权利是自由使用的，并且防护他们的资源。然而，“今天我们还没有一个关于我们运用这些政策的全面而广泛的策略，我们进入到了一个冲突的时期。”他说战略司令部和空军航天司令部正在一起工作来构思象这样的一个策略。

希尔顿指出，必须回答的是象“我们想用太空做什么？…..然后，我们用什么来实现它？”这些问题。美国也要回答是否想要进入与其它国家组成的太空联盟，或者保留一些空间能力，专为自己使用。“然后，你把时限、里程碑和成本写在纸上。对于我来说，那就是策略。”

译自：美国空军杂志2008年1月刊

作者：约翰 A 德帕克

翻译：知远/老原