新华网布宜诺斯艾利斯９月１８日电 阿根廷内阁首席部长塞尔吉奥·马萨１８日宣布，阿根廷陆军司令罗伯托·本迪尼将军当天向克里斯蒂娜总统递交了提前退休的申请。

马萨说，本迪尼突然提出退休申请有些出乎意料，但克里斯蒂娜总统还是批准了他的请求。

阿根廷里瓦达维亚海军准将城上诉法庭１８日对本迪尼提出盗用公款的起诉。起诉书称，本迪尼２００２年至２００３年在阿根廷南方里奥加耶哥省担任阿根廷第１１机械化旅旅长时挪用军方在圣克鲁斯银行账户上的资金，并贪污了部分款项。检察官称，如果调查证实本迪尼的确犯有贪污和挪用公款的罪行，他将被处以２年至８年的监禁。

本迪尼２００３年出任阿陆军司令。（记者冯俊扬）

阿根廷陆军司令易人

新华网布宜诺斯艾利斯９月１９日电 阿根廷内阁首席部长塞尔吉奥·马萨１９日宣布，现任陆军副司令路易斯·波齐将接替１８日申请退休的罗伯托·本迪尼将军，出任陆军司令之职。

现年６０岁的波齐军事工程师出身，毕业于阿根廷国民技术大学的航空航天技术专业。在上世纪８０年代的马岛战争中，波齐在阿根廷军队通讯中心任职，并立下战功。此后，他利用信息技术专长参与和筹划阿根廷军队的技术改造和现代化建设，成绩卓著。波齐于２００６年被任命为阿根廷陆军副司令。

波齐就任陆军司令后，将向阿根廷国防部长尼尔达·加雷女士提交高级军官任命名单，以便对陆军指挥中心进行人员调整。

阿根廷里瓦达维亚海军准将城上诉法庭１８日对阿根廷陆军司令罗伯托·本迪尼将军提出盗用公款的起诉。本迪尼当日向克里斯蒂娜总统递交了退休申请，并获得批准。（记者冯俊扬）