【据国防与航空新闻网站2009年3月23日报道】 B-1“枪骑兵”（Lancer）轰炸机是美国空军最具威力的作战平台之一，现在其杀伤力又获得了进一步的提升。

日前，B-1轰炸机安装了“狙击手”（Sniper）先进瞄准吊舱（ATP），这是一种外形类似于雷的设备，安装在B-1的机腹下。这种设备通过红外和电视传感器，使得B-1的机组成员可以更清晰的“看清”战场态势。这样，机组人员不需要其他额外的辅助（如其他飞机或地面人员的确认）就可以对目标进行准确的识别，同时操作人员可以以飞机为原点，进行360°全方位的观测。

“狙击手”ATP使用了先进的目标瞄准技术，其高分辨率的图像处理能力使得机组人员在防区外对战术级大小的目标进行识别，从而使敌方的防空系统失效，同时，还可以在喷气式飞机噪音传播的范围之外对目标进行识别，执行城市反游击作战。和现有的LANTIRN系统相比，“狙击手”ATM的探测范围提高了3至5倍，同时还具有用于夜间作战的低海拔导航能力和红外瞄准能力。

该吊舱是有洛克希德·马丁公司设计、开发并制造的，并且具有信息传输能力。这就意味着B-1飞机的操作人员可以将通过“狙击手”吊舱获得的视频进行下传，从而使得地面人员与投弹人员共享视频画面。

这种性能也提高了任务中的目标识别能力。与以前依靠雷达对目标进行识别不同，机组人员和地面指挥人员可以同时对目标进行观测，以确保该目标就是计划打击的目标。

除了提供精确的目标瞄准能力以外，“狙击手”吊舱的另一个特点就是便于维护，该吊舱使用了革命性的光学基仪设计，具有最优化的间隔和诊断能力，从而允许进行真正的二级维护，避免了昂贵的中间级支持。内置的自动测试功能可以使维护人员在20分钟内完成独立部件的替换工作。

B-1轰炸机并不是第一种使用“狙击手”先进瞄准吊舱的作战飞机，F-15“鹰”、F-16“战隼”和A-10“雷电II”已经在伊拉克和阿富汗战场上应用了这种吊舱。今后，该吊舱还将被集成到B-52“同温层堡垒”轰炸机平台上。(李冀)