|
8月16日，教育部就2006年中国语言生活状况报告召开了新闻发布会，中国网进行了直播。
李宇明 摄影：中国网 赵娜
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明发布会上介绍说，这次我们调查了全国出版的主要的汉语作为第二语言教材的情况。根据教材建立语料库，有将近80万字，发现总共用字是4041个，覆盖80%的对外教材的用字是520字，覆盖90%的是951个高频字。
李宇明说，通过对外汉语教材的情况和报纸、电视、网络媒体的情况进行比较发现，第二语言的教材有着语文性、口语性、生活性的特点。
李宇明说，在对用词的情况的调查显示，总共出现的词次是45万多次，真正用的词是26000多个词，覆盖80%语料的只有2231个词，覆盖90%语料的是5908个词。汉语作为第二语言，用在教学当中有两个量很重要，是在编教材、编书中经常使用的。而且在教材里出现的词例情况和现在公布的对外汉语教学词语大纲存在比较大的差异，词汇教学大纲应该根据现在的情况进行修改。
他介绍，这次不仅调查了词，而且调查了词义、义项总数。在调查的教材中，义项总数是31769个，其中独用义项占58%，调查到义项和高频义项的使用程度，对于教学、辞典编纂有重要意义。（刘丽虹）
|
