点击进入：中国访谈现场

9月27日上午新闻出版总署柳斌杰署长做客“中国访谈”，畅谈他对中国出版“走出去”这一战略问题的思索与决断。

新闻出版总署柳斌杰署长在今天做客“中国网·中国访谈”时指出，决定中国图书在国际市场的份额关键在写书人。

他说，文化行业创意是灵魂，像出版、销售、发行这都是形式流通，关键是有没有好的内容，所以在中国提倡发展创意文化，用中华民族的自主创新能力，用中国人的智慧把更好的作品奉献给世界读者。

他说，消费者的需求就是生产的动力，一要抓源头创作，适应世界文化交流需要，提供好的原创作品，自主知识产权的作品。另一方面也要调查了解市场，特别是国际市场和国际读者的需求，有些内容在国内觉得很好，但是到了国际上，别人是不是看得懂？这就要适应国际读者需求，要进行大量的调查研究，和通过各种渠道了解外国人对中国文化的追求。

他指出，比如最早进入国际市场的中国图书就是表现中国传统文化的，针灸、中医这些门类的图书很受欢迎。再后来是中国传统文化，很多国家他们了解中国图书最多的就是孔子、老子、孙子，还有一些当代小说家，这也是他们需要的。

现在情况不一样了，现在除了要了解中国传统文化，他们更愿意了解现代中国，特别是在改革开放以后，进入世界影响的这样一个中国，所以中国出版人要创作当代的中国作品，这是外国人急需了解的。