|

来自利比亚的阿拉伯代表团团长谢里夫博士讲话 中国网 张琳 摄影
4月23日下午,由国务院新闻办和阿拉伯国家联盟秘书处共同主办的首届“中国阿拉伯国家新闻合作论坛”,在北京好苑建国饭店举行开幕式。中国网进行现场直播。以下为来自利比亚的阿拉伯代表团团长谢里夫博士讲话全文。
非常感谢王晨先生的讲话。现在我们有请来自于利比亚的阿拉伯代表团团长谢里夫博士讲话。
首先我谨转达阿拉伯新闻委员会对贵国的敬意,并且对你们卓有成效的工作表示赞赏。首届阿中新闻合作论坛的召开,是阿中友好合作关系顺利发展的有力证明,也凸显出双方的新闻媒体为加强和拓展这一友好关系所肩负任务的重要性。今天,如此众多的阿中媒体负责人,在阿中合作论坛的框架下欢聚一堂,这也表明阿中合作论坛已成为推动阿中关系在各领域向前发展的有效机制。
女士们、先生们,在新闻全球化,一些别有用心的人试图丑化阿拉伯和中国人民的共同事业这一背景下,阿拉伯和中国的媒体工作者今天的聚会有着特殊的重要性。这有助于我们双方加强合作,共同应对我们双方面临的挑战。因此,我们面前明确的任务不仅是要加强双方人民的互信和了解,也要应对全球化带来的挑战,便利我们之间的新闻流通,向中国人民和世界舆论反映我们的真实情况。
女士们,先生们,2004年阿中合作论坛成立以来,阿中合作取得了明显的进步。双方对各领域,包括新闻领域的合作机制达成共识。此后召开的多次定期会议证明,必须继续通过论坛就各个问题保持对话和磋商,我们今天的会议正是论坛第二届部长会议成果的落实。
在这里,我对阿中双方为举办此次论坛所付出的努力表示赞赏,并强调我们不仅要定期举办此类会议,而且必须设立一个机制跟踪落实这些会议的成果,以便双方能够从这些成果中充分获益。
女士们、先生们,一直以来,阿中关系从未出现过任何危机或问题,而一直是有效的文明合作和人民亲近友好的典范,因为阿中关系是建立在相互尊敬和理解的基础上的。我们这次论坛的目的,就是保证我们人民之间关系的持续、稳定发展,这要通过我们手中的笔和我们心中的职业操守来实现。
最后,请允许我向各位转达阿拉伯新闻部长委员会最良好的祝愿,祝大家工作顺利,愿我们实现我们共同的崇高目标。我也要对中国国新办表示衷心的感谢,感谢你们的精心组织和盛情招待。还要感谢阿拉伯使节委员会和阿盟驻京代表处为此次论坛的成功举办所做的工作。并且祝所有与会的阿拉伯和中国新闻工作者都能够顺利的履行我们高尚的职责,那就是加强阿拉伯民族和中华民族的历史传统友谊,建立一个友好、和平、公正的世界,谢谢大家。
|