4月23日下午，由国务院新闻办和阿拉伯国家联盟秘书处共同主办的首届“中国阿拉伯国家新闻合作论坛”，在北京好苑建国饭店举行开幕式。中国网进行现场直播。以下为阿盟副秘书处代表、阿盟主管新闻事物副秘书长穆罕默德·哈姆利奇讲话全文。

各位使节，女士们、先生们，首先我非常荣幸地向各位转达阿拉伯国家联盟秘书长穆萨先生对大家的亲切问候和良好祝愿，祝此次论坛取得圆满成功。

我对阿拉伯国家和中国之间的合作成果表示满意。阿中合作的成功不是偶然的，它体现了双方对这一合作的重视。这一合作的强劲发展势头和双方对这一合作的重视原自于阿拉伯和中华两大文明源远流长的传统关系。阿中合作论坛是阿拉伯国家和中国在各领域开展合作的重要平台。

2004年双方签署了《论坛成立公报》，开起了论坛机制。此后，双方在阿中合作论坛的框架下举办了一系列非常重要的活动，包括第一届和第二届阿中企业家大会，每年举办的高官会。我们已经举办了两届阿中关系及文明对话研讨会，进行了阿中首届环境合作会议和阿中首届能源合作大会。所有的这些活动都举行得非常成功，有力地推动了论坛的建设。

除此之外，双方还签署了各领域的合作协议和谅解备忘录，建立了新机制来落实论坛的行动计划。这些文件、积极已经成为论坛常设的工作框架。新闻合作是阿中合作的重要组成部分，我们希望新闻合作能够得到阿中双方的重视，使这次论坛能够得到成功的举办。这次论坛是我们开始新闻合作的第一步，我们希望今后有更多这方面的活动，也希望双方的新闻合作能像阿中在政治、经济和文化等领域的活动一样成功。

我们坚信，新闻是一个非常重要的领域，阿中新闻合作将使阿中关系更加的牢固，阿中合作的内容更加的丰富。现在，在世界范围内，我们看到传媒业的发展日新月异。各种采访手段，报道的风格，新闻的新技术层出不穷，这就要求我们加倍努力，在新闻领域切实建立起阿中伙伴关系。在这方面，我们愿意与中方交流经验，也愿意学习中国的先进经验。比如说中国在数字电视转换和三维电视节目制作方面的先进经验。

新闻合作当中最关键的因素就是人才，为此我们希望加强与中方在广播电视新闻机构代表团互访方面的合作，为双方在新闻素材交换、娱乐节目制作和纪录片拍摄方面的合作开启大门。我们认为新闻合作在拉近阿中人民关系方面有着重要的作用，通过卫星电视和互联网，我们可以增进了解和联系，加强阿中关系，从而实现人类的进步与繁荣，世界的和平、安全与稳定。

女士们、先生们，我预祝此次论坛取得成功，并就未来的合作达成积极的成果，发展阿拉伯国家和中国之间的关系，符合阿中人民的共同愿望。在我讲话的最后，我一定要代表阿拉伯国家联盟秘书处，以及我本人，向中华人民共和国政府和人民表示衷心的感谢，感谢中方给予我们的热情友好款待和论坛的成功举办所作出的各种努力。

同样，我也要感谢阿拉伯驻华使节委员会和阿盟驻华代表处为筹备、组织此次会议所做的积极工作。祝论坛取得圆满成功。谢谢大家！