北京市文化局副局长、新闻发言人于平 中国网 王锐摄影

8月14日12时，2008北京国际新闻中心在新闻发布厅1厅举行“赛会以来北京文化展示和演出活动情况”新闻发布会，北京市文化局副局长、新闻发言人王珠，北京市文物局副局长、新闻发言人于平将介绍有关情况，并答记者问。中国网进行了现场直播。

发布会上，在回应很多博物馆标识只有中英文两种语言的问题时，北京市文化局副局长、新闻发言人于平表示：为了能够在奥运期间满足大量集中来进北京的奥运宾客的参观，我们对在京的博物馆统一提出了要使用双语标识，而且我们这个标识规范是要求中文和英文。

“有一些博物馆，他们不仅仅做到英文标识，同时还配备了一些多语种的导览系统，我知道首都博物馆还有法文、西班牙语等等一些语种的导览，这样使得一些外国游客来了以后，他们会把多语种系统提供给外国游人，便于他们参观。”于平说。