美奥运团长：老布什与美国运动员在京曾愉快交流

[中国网]:

这些运动员非常好地证明了奥林匹克更快、更高、更强的这种精神。我知道您在1984年的时候就是特使，是不是从那一年开始您就对奥运非常有感情，一直在从事，或者是在关心着奥运的一些活动？

[李希]:

1984年我当过洛杉矶奥组委派往中国奥委会的特使，今年我是美国奥运代表团团长，除了这两个职务以外，我没有太关心奥林匹克的事情。可是我当然很喜欢。我非常高兴我被选为美国奥运代表团团长。我想可能有一些原因：第一，1984年我担任过这个职务。第二，我会说一点点汉语。可能这两个是最大的原因。

[中国网]:

您如何理解奥林匹克精神？

[李希]:

这个问题很有意思。我想，公平的竞争产生的是公平的结果和成绩。如果你应该是第一，是应得的。如果你是第二，你就应该是第二。如果你不是第一，你可以说：为什么他是第一，我是第二；为什么他是第一，我是第三；为什么他是第一，我是最后？就是他做什么，你可以做跟他一样的事情。

[中国网]:

您第一次来中国是1979年，现在已经时隔20多年了。这次来到中国，来到北京，您觉得变化在哪里？

[李希]:

变化非常大。我第一次来到北京是1979年，那时候的北京和现在完全不一样，现在的北京很了不起，我很喜欢，大楼、大饭店很多。北京奥组委建了很多新的体育场所，鸟巢、水立方特别好，奥运村也非常好。美国运动员都说，这个地方住得很舒服，菜也特别好吃。他们很喜欢奥运村。

[中国网]:

刚才您也说了，这次美国代表团有很多运动员都是第一次来中国。

[李希]:

是。

[中国网]:

您来过很多次，他们会不会问您一些问题，您是不是承担了导游的角色？

(2008-08-21 11:31:16)

[李希]:

我想他们不需要我来导游，他们很喜欢北京，很喜欢奥运村。当然还没有开始比赛，他们都是专心训练。可是比赛以后，他们会有机会去看一看万里长城、故宫。北京也是非常好的城市，年轻人都很喜欢北京。

[中国网]:

非常多元化。这次的奥运会开幕式，老布什是作为美国代表团的荣誉团长，而且布什一家人差不多都来参加了开幕式。

[李希]:

是。

[中国网]:

在中国呆了四天，时间非常长。您如何评价布什总统奥运会期间在京的活动？

[李希]:

布什总统在中国那么久，参加开幕式，还有他的父亲——前总统老布什。我想他们两个人在北京那么久，代表我们美国和中国的关系特别好。当然很高兴他们能来鼓励我们，我们也特别荣幸前总统布什担任美国代表团荣誉团长。一个礼拜前，他到北京师范大学——那里有我们的训练中心，和一些运动员会面。他跟他们谈话的时候，你可以看到运动员的脸上是非常高兴的表情。他们觉得有机会跟总统谈一谈，给他们留下了很深的印象。

[中国网]:

他们亲自来北京为运动员加油、助威。他们的到来是不是使美国运动员夺牌的信心增长了很多？

[李希]:

是这样的。可是我想布什总统也很喜欢跟运动员交流。我看他的脸，他也是非常快乐的。