首页 字号:
国台办:赞成两岸学者用民间方式合编"中华大辞典"
新闻中心-中国网 china.com.cn/news  时间: 2009-06-24  责任编辑: 麦琪

国台办新闻发言人范丽青主持本次发布会  (摄影:中国网 张琳) 

国台办新闻发言人范丽青主持本次发布会  (摄影:中国网 张琳)

中国网6月24日讯 国务院台湾事务办公室24日上午在国台办新闻发布厅举行例行新闻发布会,中国网进行现场直播

在新闻发布会上,记者提问:关于“识正书简”的问题,马英九在昨天说繁体字是华文的主流,不会在台湾印发的大陆游客的简介上用简体字,他说是为了让大陆游客多认识“正体字”,绝对不会是坏事,请问发言人有什么看法?另外,马英九表示,两岸之间过去一年签署了9个协议,但是焦点都是在交通、经贸、治安等议题上,今后要多加强教育和文化的交流,比如说之前提过两岸之间要合编“中华大辞典”,请问发言人有没有什么回应?

范丽青对此表示,简化字和繁体字,都是根治于中华文化传统,都是传承和弘扬中华文化的重要载体。两岸同胞同文同种,讲的是相同的语言,使用的是相同的文字。所不同的只是大陆对部分汉字进行了整理和简化,大陆并没有废除繁体字,繁体字在一定范围内继续使用。

海峡两岸在社会发展过程中传承共同传统的同时,对新出现的科技和社会事物的名称,也存在一些差异,如大陆的“激光”与台湾的“镭射”,大陆的“渠道”与台湾的“管道”等。随着两岸交流和人员往来的日益频繁,为使两岸民众在文字使用方面更方便交流,我们赞成两岸专家学者通过民间的方式,合作编纂“中华大辞典”,把存在差异的词汇比较陈列,供海峡两岸、港澳地区及海外华人学习使用。

文章来源: 中国网 发表评论>>
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
相关新闻
-“识正书简”在岛内掀波澜 台湾不能固步自封
-马英九澄清"识正书简" 盼大陆更多人认识繁体字
-中国时报:马英九提汉字“识正书简”小看了大陆
-实践"识正书简"第一人? 蔡英文写信用简体(图)
-马英九建议"识正书简" "总统府"网站推出简体字版
-赖幸媛:"识正书简"与开放大陆学历认证无关
精彩图片
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明