新闻发布会现场(摄影:唐佳蕾/中国网)
李成儒在《龙须沟》中出演程疯子(摄影:唐佳蕾/中国网)

张子枫在《龙须沟》中饰演小妞子(摄影:唐佳蕾/中国网)
老舍名作《龙须沟》电视剧版即将于6月14日在北京卫视独家首播,近日,该剧导演兼主演李诚儒携剧组主创与媒体见面,他的儿子李大海也以演员身份出现在现场。李诚儒透露,电视剧版《龙须沟》保留了电影版的精髓,演员全部说一口地道的京味儿台词。
六字表剧情:脏、穷、破、悲、喜、闹
从老舍先生2万字的小说改编成42万字共34集的电视剧,《龙须沟》增加了近20个角色,包括原著中提到但并未出现的二春姐姐大春,按照人物名字合理增加的丁四的嫂子丁大嫂等等。李诚儒补充说:“龙须沟周围227家作坊,打铁的、磨剪子磨刀的、算卦的等等,这些人物都写了进来,起烘托的作用。”
对于老舍先生的作品充满崇敬和喜爱的李诚儒把电视剧版《龙须沟》总结出六个字——脏、穷、破、悲、喜、闹,他说:“电视剧《龙须沟》将是继承和发扬老舍先生作品风格的典范。凡是50岁以上的北京观众都会觉得剧里再现了他们曾经真实的生活细节,比如把艾蒿编起来点燃熏蚊子。”
李成儒:“非京味儿演员不要”
此次担任导演兼主演,李成儒表示压力很大,不仅需要足够的勇气,还需要足够的信心和热情。“《龙须沟》最早的演出并没有留下太多的资料,因此改编这部作品可以说是没有对比、没有参考,只有一部原著,这给电视剧的创作留出了更大的空间,也为我们带来了很大的挑战”,李成儒说,“所以,我们需要更加认真、深刻的揣摩原著,编剧时还对某些人物的身份、年龄等做了一些细微的调整,但整部电视剧仍然是完整的保留了原著的精神。”
谈及最初挑选演员,李成儒表示只有一个标准 ,就是非京味儿演员不要。“我们组里大部分演员都是地道北京人,因为要保持原汁原味”。
李成儒为儿子量身创作角色
在昨天的会后采访中,李诚儒亲切地招呼儿子坐在自己身边。当问及是否有意帮儿子一把时,李成儒坦言的确有私心。李成儒说:“我确实有私心在里面,因为在最早创作的时候,我们就特别为他编排了一个角色,也算是量身定做吧!”,对于儿子在戏中的表现,李诚儒打了70分,“从大学生到地下党再到解放军,角色年龄段的把握比较难,主要还是经验不足。”(图文/唐佳蕾) |