问：我二姐70年代插队新疆，然后就留在了那儿。前不久，我家接到一封电报，署名是我二姐的单位，说我二姐遇上了交通事故，不幸身亡，要我们速去料理丧事。我母亲悲哀过度，住进了医院。情急之中，我们也未来得及核对，我爸和我就千里迢迢来到新疆，却见我二姐安然无恙，看到我们还大为惊讶。我们回到家乡，经查，才知是村里的孙某拍的。因为我父亲与他家因承包地发生纠纷，他就想让我家“折腾折腾”。现在我与我父亲的往返路费、生活住宿等开支，花费了3000多元。我母亲的医疗费花去了3000多元。我们要求孙某赔偿，遭到拒绝。请问：电报可以随意拍吗？孙某应否承担赔偿责任？

答：我国的《民法通则》第106条第二款规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人的财产、人身的，应当承担民事责任。”我国《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第149条还对此作出了明确的规定：“盗用、假冒他人的名义，以函、电等方式进行欺骗或者愚弄他人，并使其财产、名誉受到损害的，侵权人应当承担民事责任。”孙某为了泄私愤，让你家“折腾折腾”，而拍假电报，致使你们在精神和财产上遭受了重大损失。对此，孙某是有过错的，而且，这过错以及他的拍假电报的行为与你家的损失有因果关系。根据法律的有关规定，应当承担赔偿责任。综上所述，你家要求孙某赔付损失并不过分。如果孙某拒绝，你们可诉诸人民法院。（地平线律师事务所）