新华网南宁１１月２日电 来自中国和东盟１０国及东盟秘书处主管检验检疫的部长和代表，２日就加强双方检验检疫合作、促进检验检疫通关便利化达成《南宁共识》。

    共识如下：

    ——共同认识到保护人类和动植物健康、环境、消费者权益、保障产品质量的重要性，因此有必要进一步加强检验检疫合作。

    ——检验检疫法规、标准、程序对国际贸易有必然影响，因此，应鼓励开展信息交流，并遵循透明度、与国际标准协调、等效性、区域化、多边与双边互认等原则，以避免其对国际贸易造成障碍。

    ——应建立中国－东盟检验检疫磋商与合作机制，以便加强中国－东盟检验检疫全方位合作，为中国－东盟经济发展和自贸区建设做出更大贡献。此类机制可有助于减少涉及高危农产品的非法贸易。

    ——开展检验检疫技术援助和能力建设十分重要，应在此领域积极开展合作。

    ——有必要签署中国－东盟检验检疫合作谅解备忘录，本着友好、互利、互认的精神，不断推进和深化合作。（记者何丰伦）