新华网首尔４月１０日电 特写：友好交流　共创未来——中韩交流年开幕式演出侧记

记者 明大军 干玉兰

欢歌笑语，其乐陶陶。韩国国立剧场１０日晚装点得隆重而喜庆。在庆祝中韩建交１５周年之际，中韩两国又迎来了一个值得纪念的日子，正在韩国进行正式访问的国务院总理温家宝和韩国总理韩德洙共同出席了在这里举行的中韩交流年开幕式。这里成了中韩友谊的海洋。

剧场内，由中国传统的祥云图案和韩国鼓纹饰旋转图案组成的中韩交流年纪念标识图案悬挂在蓝色大幕上，图案下方用中韩文书写着“２００７中韩交流年”。整个构图寓意中韩交流源远流长，双方携手共进，象征两国相互促进、共同发展的和谐格局。

举办中韩交流年是两国领导人的战略共识，是中韩两国迄今为止举办的规模最大的一次交流活动，涵盖政治、经贸、文教、科技、体育等数十个项目。交流年主题“友好交流，共创未来”，承载了两国各界有识之士的共同信念和理想。开幕式演出的设计也充分体现这种思想。演出由两国文化部门共同主办，两国导演共同执导，两国演员同台献艺。这是中韩两国友好合作的又一写照。

欢快的歌声，悠长的鼓乐。１９时４５分，温家宝和韩德洙来到剧场，全场观众起立，以热烈的掌声欢迎两国领导人的莅临。已有４００余年历史的韩国唱剧“潘索里”以独特的唱腔，体现了“欢迎的篇章”的主题，为远道而来的中国贵宾虔诚祈福。

开幕式进入“相逢的篇章”。温家宝和韩德洙发表了热情洋溢的致辞，表达了对中韩两国长久交流、合作、发展的良好祝愿。两国领导人兴致盎然地和现场观众一起欣赏了精彩的文艺演出。

婉转的旋律，柔美的舞姿。开幕式演出主体“交流的篇章”在中国民族舞《茉莉花》中拉开了帷幕。茉莉花的芬芳化作了翩跹舞步，充满中国风韵的舞台设计，把观众带到了中国江南妩媚而充满诗情画意的世界中。江南女子的娇俏、温婉，令观众陶醉在浓浓的中国民族艺术的魅力中。

代表中国杂技技巧最高水平的《掌上的天使》，以杂技演绎出芭蕾的魅力；韩国传统民歌《阿里郎》，唱出了韩国人民对美好生活和爱情的向往与憧憬；被誉为浪漫主义芭蕾代表作的《吉赛尔》，把凄美的爱情故事诠释得扣人心弦；《鼓的合奏》以铿锵的鼓乐、欢快的舞姿，淋漓尽致地展现了韩国人民能歌善舞、乐天向上的天性；芭蕾版《黄河》，抽象地再现了中华民族的英雄气概和自强不息的精神，深深拨动着观众心灵的琴弦。

明快的音乐，变幻多彩的灯光，蔚为壮观的场景，精雕细刻的细节，美轮美奂的表演，中韩两国艺术家的演出赢得了观众经久不息的掌声。观众与演员心心相印，时而凝神屏息，时而击掌相和，气氛热烈。

在开幕式“庆祝的篇章”里，当双方演员登台谢幕并与观众共祝中韩交流年成功开幕时，全场掌声雷动。这时，喜庆的彩球从天而降。中韩两国演员在舞台上手拉手围成环形，并把彩球抛向观众席，共同分享这难忘的友谊之夜。全场欢腾了，开幕式演出画上了圆满的句号。

曲终人不散。韩中友好协会副会长李映周告诉记者，韩中演员同台演出，令人感到和谐亲近。这种油然而生的美妙感觉，与韩中两国地理相邻、文化相近的因素有关，但更深层次的原因，则是两国日益增强的政治互信、不断增强的经济相依和日益广泛的人文交流的结果。曾担任１９８８年汉城奥运会开闭幕式舞蹈编导的韩国著名舞蹈家李京花对《黄河》的编排赞不绝口，称赞其是将芭蕾的精华与中华民族的刚毅精神的完美结合。

文化如水，润物无声。中韩两国是邻居，更是朋友和伙伴。中韩交流年是中韩全面合作伙伴关系承上启下的重要一年，通过心灵的交流，一定会使中韩两国人民的友谊锦上添花。