中国总理温家宝13日来到京都西京极球场，与当地的立命馆大学学生棒球队员一同打棒球。图为温家宝与同场练球的大学生们合影。 中新社发 王健 摄

中日启动经济高层对话机制 首次中日部长级能源政策对话举行

中新社大阪四月十三日电 从一开始，这次日本之行就已经被温总理自己定义为“融冰之旅”，这是针对去年日本首相安倍晋三访问中国“破冰之旅”而言的。

从四月十一日下午四点半温家宝的专机降落在东京羽田机场，到今天晚上七点四十五分从大阪机场起飞回国，中国总理的对日访问持续了约五十一个小时。

如果说，破冰的“破”字，讲究的是速度，如同去年日本首相安倍晋三访华那样几乎在一天时间内完成了他的“破冰之旅”，那么这次温家宝的“融冰之旅”则需要更多方面的内容，也需要更多的时间，才能起到“融冰”的效果。

回顾这五十一个小时以来发生的一切，温家宝总理和日方在政治、经济、文化、体育、市民和农民等等方面都进行了有益接触。这样的接触不可谓不全面，这样的接触也正是温家宝“融冰之旅”所需要的。

正如温家宝总理最后在立命馆大学回答记者问题时所言，这次访问可以说，是一次成功的访问。

关于政治，温家宝说，我同安倍首相在友好、坦诚、务实的气氛中进行了富有成果的会谈，我们达成了广泛的共识，特别是就构建战略互惠关系达成了一致，并明确了它的内涵和任务。

温家宝说，我还会见了日本各政党、各团体的负责人、以及日本的前政要，他们一致向我表示了进一步发展中日友好合作的愿望和期待。

温家宝这次访问还在国会和日本参众两院议员们来了一次“亲密接触”，他还会见了日本天皇。

关于经济，温家宝说，我和安倍首相共同主持了中日经济高层对话的启动会议，建立了这一对话机制，并明确了机制构成以及第一次会议的任务。

关于文化体育，除了温家宝和安倍共同出席了中日体育文化年开幕式外，温家宝还在众多媒体面前秀了一把他的棒球功力，让在场的很多专业人士都为他叫好。

这次温家宝与日本的接触不仅限于日本的高层政治人物，他说，我还利用早晨锻炼的时间和今天在京都的访问的时机，接触了农民、市民、教授、学生以及其他各方面的人士，他们都对我表示了热烈的欢迎，他们都表示中日要世代友好。

温家宝提到，我在京都还访问了一家农户，和他一起种了两棵番茄，并在家里和他一起吃了美味的豆饭，又和立命馆大学的同学们一起打了棒球。

温家宝说，我感觉日本人民和中国人民是一样的，都酷爱和平，同时都致力于发展中日关系，让我们携手为中日友好而共同努力奋斗。

在访问行将结束的时候，温家宝也没有忘记此趟行程一直在接触的一个群体，他对记者们说，“在我访问即将结束的时候，我想通过各位记者向安倍首相、日本政府、日本人民的盛情接待表示衷心感谢。感谢你们的帮助。”(中新社记者 孙宇挺 王健 朱沿华 滕剑锋)

中日两国求同存异共创双赢

新华网北京４月１３日电（记者乐绍延）中国国务院总理温家宝１１日至１３日对日本进行正式访问，完成了一次“融冰之旅”。访问期间，中日双方就努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”达成一致，并发表了联合新闻公报。中日政治和经济合作关系将进入一个新阶段。

为实现构筑战略互惠关系的目标，中日双方一致同意要加强各个层次的对话交流，增进互相了解，促进互惠合作。历史经验告诉我们，中日两国和则两利、斗则俱伤。两国友好相处的时期也是本地区社会繁荣稳定、经济发达的时期。中日是否和平友好，关系到两国的命运和人民的幸福、安危。改善和发展两国友好合作关系，实现两国人民世代友好是历史潮流，符合两国人民的共同愿望。

中日两国在经济领域有着很强的互补性，合作潜力巨大。这也为两国展开经济互利合作、共创双赢提供了更加广阔的天地。自改革开放以来，中国的经济和社会发展取得了举世瞩目的成就，中日经济贸易合作也取得了长足发展，两国经济交往更加密切，相互依赖程度越来越高。包括经香港中转的贸易，中国已经是日本最大的贸易伙伴，而日本则已成为中国实际上的最大外资来源国。在日本最新一轮经济增长中，“中国需求”发挥了重要作用。

另一方面，中国的经济和社会发展还受到资源、能源和环境等方面的制约，要实现经济社会的可持续发展，就必须树立和落实科学发展观，建立资源节约型、环境友好型社会。而日本在节能、环保等领域有着世界一流的技术和经验，借鉴日本的技术和经验可以使中国在这方面少走弯路。加强两国的经济技术合作也有助于两国经济的长期稳定发展。

为了确保互利双赢的合作格局，中日两国还一致决定建立“中日经济高层对话机制”，并于年内在北京举行第一次会议。这一机制的主要任务是交流两国经济发展战略和宏观经济政策，协调跨部门的经济合作事宜，加强在重大地区和国际经济问题上的政策沟通。它标志着两国的经济合作迈出了新的一步，合作内容也将被提升到更高水平。  >>>[详细]

温家宝访问日本京都农家凸现平民总理风采

温家宝参观周恩来诗碑 游岚山话中日友好

中国网专题：温家宝出访韩国、日本