专题：第二次中美战略经济对话

第二次中美战略经济对话5月23日在华盛顿闭幕。在闭幕仪式上，国家主席胡锦涛的特别代表国务院副总理吴仪致辞称对话取得了成功。鲍尔森也发表了致辞。 作 者：邱江波

5月23日，出席第二次中美战略经济对话的中美双方代表在闭幕会上合影。当日，第二次中美战略经济对话在美国首都华盛顿闭幕。中国国家主席胡锦涛特别代表、国务院副总理吴仪和美国总统布什特别代表、财政部长保尔森共同主持闭幕式并总结对话成果。新华社记者饶爱民摄

吴仪在第二次中美战略经济对话闭幕仪式上的致辞（全文）

新华网华盛顿5月23日电 (记者 车玉明 刘洪) 第二次中美战略经济对话23日在华盛顿闭幕。中国国家主席胡锦涛特别代表、国务院副总理吴仪和美国总统布什特别代表、财政部长保尔森共同主持闭幕式并总结对话成果。

吴仪表示，在双方共同努力下，第二次中美战略经济对话取得成功。双方围绕服务业、能源和环境、经济平衡增长和创新等议题进行了深入讨论和交流。在金融服务业、非金融服务业和投资、透明度等方面，双方明确了彼此的关切，加深了互信；在环保和能源领域，双方认为，两国在减少排放、提高能效、发展清洁能源和可再生能源等方面具有广泛合作空间，这些合作将为中美经贸关系注入新的活力；双方认为，有效的宏观经济政策，对促进两国经济平衡增长具有重要作用；双方同意通过政策交流和技术合作促进创新。

吴仪表示，中美经贸关系是当今世界最为复杂的经贸关系之一。要妥善处理这种关系，推动中美经贸合作不断向前发展，需要我们有智慧、有胆识、有能力地进行创造性的工作，本着平等协商、互利共赢的原则坦诚地开展对话和交流。中美战略经济对话为我们提供了一个好的合作平台和机遇。中方愿同美方共同努力，充分利用中美战略经济对话这一合作平台，全面推进中美经贸关系和中美建设性合作关系。

保尔森表示，第一次美中战略经济对话以来，双方一直在相互尊重基础上讨论两国共同经济利益。中方在这次对话中表现出的开放和积极态度给美方留下深刻印象。对话取得了阶段性成果，成为两国长期具有战略意义合作道路上的重要标志，必将增强我们的信心，鼓励我们继续前进。美中经贸关系沿着正确轨道发展对两国人民和世界经济都至关重要。我们要经常沟通、克服分歧，保持经济关系平衡发展，努力实现互利双赢，促进两国和世界经济增长。

双方商定，第三次中美战略经济对话将于今年12月在北京举行。

鲍尔森称第二次中美战略经济对话成果如同路标

中新网华盛顿5月23日电 第二次中美战略经济对话二十三日在华盛顿闭幕。美国总统布什特别代表、财政部长鲍尔森会后发表声明称，对话已经取得一些实质性成果，这些成果如同路标，将使双方满怀信心，为建立良好的美中经济关系继续共同前进。

鲍尔森表示，在这次对话中，双方在包括金融服务领域、能源和环境、民航等众多方面的合作达成共识。

“在过去五个月中，中美走到一起，本着相互尊重的精神，讨论我们共同的经济利益。我们在很多问题上达成了一致。”

鲍尔森说，美中一致认为，中国调整其经济发展，促进内需以及在更广泛的区域实现发展，这对两国来说都是十分重要的。美中一致认为，结合两国的经济实力，双方将促进清洁能源技术的更快发展。美中一致同意，继续将强化和深化双边贸易关系，并认为这将提供更多的就业机会，也使两国人民在购买商品时有更多选择、享受更低的价格。

“但我们还有很多工作要做，”鲍尔森说，双方都十分清楚，发展良好的经济关系对两国人民、对世界经济也都十分重要。

鲍尔森称，在过去两天富有成果的讨论中，中国代表团开放、积极的态度给他和他的同事留下了深刻印象。

“吴仪副总理和我认为，我们工作的一个重要方面就是要经常性地进行沟通，消除分歧，使美中经济关系即使在一些紧张的时候也能平稳地向前发展。”

鲍尔森说，美中战略经济对话还将继续，双方合作的精神将延续。下次对话将集中讨论如何应对全球化经济的挑战及在其中受益。