| |
|
| “我印象比较深的就是促成了两国总理的互访。李鹏总理在1998年2月份访问的。从卢森堡的关系来说，历史上，别说是新中国建立之后，历史上我们没有一个国家的领导人，就是国家级的总理一级的到卢森堡去过，所以这是很难得的。” |
|
|
|
| |
|
| “从我亲历的过程当中我体会到，为什么邓小平要这么做，他在处理任何问题的时候都在考虑改革开放大局，考虑中国现代化的大局。一般的来说，很难有这样的魄力。” |
|
|
|
| |
|
| “当时我们和美国还没有外交关系，刚刚和美国要开始谈，我们是1971年去的，1972年尼克松才访问中国。所以刚刚才接触，因此我们等于是第一批规模比较大的中华人民共和国的外交官。” |
|
|
|
| |
|
| “我们到了之后，好象我们是天外来客似的，什么都问。我们当时是住在一个旅馆，旅馆专门给我们一个房间，都是中国人，不跟别人一起住。一进去，我们就关上门了，门一开好多人就拍摄我们，能拍什么就拍什么。” |
|
|
|
| |
|
| “比方说做口译的时候去谈判，你必须要了解对方的观点，你事先要有准备。如果不知道，你有的时候会不清楚，他里面用的一些小词，有很细微的差别，外交上非常讲精确。如果你翻译的不准确，就可能产生误解。” |
|
|
|
| |
|
| “从它的历史来说，卢森堡历史上一直不是属于法国的，是属于德国的，或者奥地利的，后来曾经又属于荷兰。到1867年，人们才决定卢森堡成为一个大公国。” |
|
|
|
| |
|
| “他们这么小的地方，什么也没有，而且经常受别人的欺负，德国已经侵占他们两次了。我就问他们为什么经济这么发达？他就用了美籍奥地利经济学家的一句话，说我们小就很好治理。” |
|
|
|
| |
|
| 准确说，我们不是第一对伉俪大使，我们是第一对同时在职的外交大使。我们有一些老同志，比如女的当大使，男的在国外；或者男的当大使，女的在国内。他出去，我也出去。 |
|
|
|
| |
|
| 有的时候外交的题目、国际形势分析好象挺沉重的，我想把这两者结合起来。把法国的一些文化介绍过来，中国人很喜欢法国文化，法国人也特别崇拜中国文化。 |
|
|
|
