章含之

编者按

名媛章含之1月26日上午在北京去世。作为章含之在上海最好的朋友之一，《第一财经日报》社长助理叶荣臻深情回忆了他与章老师之间交往的点点滴滴。章含之曾于2005年接受过《第一财经日报》的专访，音容笑容犹在面前，而今斯人竟逝。谨以此文纪念真诚而实在的章含之老师。

章老师自己一直不喜欢别人说及那些与毛泽东、章士钊、乔冠华等有关的“光环”，多少年来，章老师一直也在刻意避开那些无谓的“光环”……她活得真诚而实在

到现在，我还不相信章老师已经走了。到现在，我还不想相信章老师已经走了。

这样的时候，我不想说章老师的那些如何如何的“光环”，其实章老师自己也一直不喜欢别人说及那些与毛泽东、章士钊、乔冠华等有关的“光环”，多少年来，章老师一直也在刻意避开那些无谓的“光环”。因此，我们许多章老师的朋友对章老师都有着一个同样的感慨：她活得真诚而实在。

这些年来她一直就像要完成某些任务一样要去做几件事，一是为章士钊章老，2000年2月在章含之的努力下终于出版了《章士钊全集》，10卷本近500万字，收录了章老一生中的主要著作，内容包括哲学、政治、经济、法律、教育、新闻以及文学艺术等不同领域、不同学科的文章，其中《柳文指要》是章士钊先生晚年的一部力作，也是他一生在学术上最重要的研究成果。2002年4月章士钊的墓及其铜像在上海“福寿园”落成；2004年8月又出版了《章士钊传》。

二是为乔冠华，2000年1月出版了《乔冠华文集》。在章士钊栩栩如生的铜像落成以后，章老师极其佩服中央美院的钱绍武雕塑大师的高超技艺，她又想到了为乔冠华塑一座“活生生”的铜像，2003年4月乔冠华的艺术铜像在上海福寿园成功落成。钱绍武大师采用了当年乔冠华在中国恢复联合国席位的大会上那张著名的“大笑”的照片形象为代表，塑造了一个极具代表性的乔冠华铜像。

三是为自己，章老师虽然写过几本书，但总觉得还是意犹未尽，在上海文汇出版社萧关鸿总编辑鼓动下，章老师写出了《跨过厚厚的大红门》，2002年6月隆重出版并畅销30多万册。此后，章老师说或许再为自己写一本“真正”的自传，甚至或许会用英文写。可是，这一切的“或许”并没有来得及实现，我们的章老师就真的走了。

章老师的离去，我们许多人都觉得太突然了太不该了，在章老师生病住院期间我和章老师在上海的好朋友萧关鸿先生联系过，我在电话里说：“萧老师，章老师病重住在医院呢。”萧老师正在去外地的路上，他说：“不会有事的，等她出院了我们再去看吧。”章老师这几年在上海还为上海的教育事业做过一些努力，她把美国、瑞士等国外的优秀教育资源引进上海，成功为上海的饭店管理教育打造了一所学院——“上海锦江国际理诺士酒店管理学院”，并一度出任该学院的校长。昨天，在听到章老师去世的噩耗不久，上海锦江国际理诺士酒店管理学院的原董事长孙秀华女士也给我来电话问：“是真的吗？是真的吗？真不敢相信。”上海福寿园的王总、伊总、葛总都是章老师在上海的好朋友，电话得知在章老师去世前天，他们去北京探望过章老师。上海长征医院的朱有华教授也是章老师的好朋友，在得悉章老师去世的消息后，电话里好久没有说出话来。

2007年的这个夏天，章老师一直住在莫干山的度假别墅里，她邀请了许多朋友一批一批上山度假，她说：“我邀请你们来可不是真的要你们来看我哦，我是真心请你们不要太劳累了自己，给自己一点休息吧。”可是这个时候再回想起章老师的这句话来，我们还应该说些什么呢？

（叶荣臻 《第一财经日报》社长助理）

Profile人物档案

章含之：1935年生，1960年毕业于北京外国语学院英语系研究生部。是著名民主人士章士钊的养女。曾做过毛泽东的英文教师，是我国著名外交家乔冠华的夫人。历任北京外国语学院英语系教师，外交部亚洲司处长、副司长，中国人民对外友好协会常务理事，国务院农村发展研究中心国际部主任，国务院发展研究中心国际合作部主任、译审。20世纪70年代参与中美建交会谈、尼克松访华、上海公报谈判等一系列重大活动。1984年开始发表作品。著有散文集《我与乔冠华》《风雨情》《我与父亲章士钊》等。