三年前的一个春日，我有幸与章含之先生促膝长谈。柔缓的语言，娴静的微笑，面对我的一个个提问，她娓娓道来。
话题谈到乔冠华，章含之把她们的爱情比作简爱跟罗切斯特，从相识、相恋一直到最后一个中秋夜，仿佛度过的12年时光中有讲不完的故事。在乔冠华离世20多年后的那个下午，我分明看到章含之先生眼中未落的噙泪。
鲁豫说章含之先生“优雅地变老”，我也这么认为。愿章老一路走好。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一代名媛章含之走完传奇人生
她是一个太具传奇色彩的女人。襁褓之中，她被亲生父母抛弃，收养她的，是当时大名鼎鼎的律师章士钊。转一个偶然的机会，她有幸结识伟人，成了毛泽东主席的英文老师。之后，她涉足新中国外交界。她的丈夫，是曾担任外交部长的乔冠华。她，是中美建交的历史证人。
1月26日，这位73岁的一代名媛突然病故。她把一个老上海的经典形象、一段与乔冠华的生死之恋、一幕幕中南海奇闻逸事统统带走了。［全文］
★老友追忆：她带着一部历史走了
真诚而实在的章含之老师走了
多少年来，章老师一直也在刻意避开那些无谓的“光环”。因此，我们许多章老师的朋友对章老师都有着一个同样的感慨：她活得真诚而实在。［详细］
□ 作曲家陈钢：她是标准的上海大女人 “她是标准的上海女人。就像《花样年华》里的房东太太，说的上海话比我们都要纯。虽然我们同年，但她像是长我一辈的老上海。”陈钢回忆道，“她的风姿、风度完全是一个‘上海大女人’的形象，她打扮入时但很有分寸……［详细］
□ 作家白桦：她无法用英语完成自传了 我认为现如今中国女性很少有能像她这样的。不久前，她跟我说，中国的文学、纪实性作品很好，但为什么不能在国际上普及，就是因为不能用英文写作。所以她正在用英文写自传，看来，现在也无法完成了，实在是很大的遗憾。”……［详细］
□ 剧作家沙叶新：她是个生动的人 章含之《跨过厚厚的大红门》，被沙叶新评价为“缠绵而不失之蕴藉，哀怨而又不失之高贵，实为难得之佳作。”而章含之本人在沙叶新眼中也是难得的“生动真实”。沙叶新不断重复章含之与其聊天时的叙述，“很有感情，又充满细节”……［详细］
★光环之一：出身名门，著名学者章士钊之女
章含之忆父亲章士钊
他和我基本上很少有交流，所以我们之间的隔阂存在了很长很长的时期。那个时候我就觉得敬而远之，特别的不能亲近。他也从来没有更多的话跟我说。［详细］
□ 章含之谈章士钊：我是背叛他的一代人 我实际上是背叛他的一代人。1962年的时候，毛主席有几次问到我，父亲怎么样？我就觉得他怎么对他那么好。后来他就问我，你对父亲怎么看，我当时根本没怎么考虑：“他嘛，他是旧官僚。我是共产党员，我跟他是完全两个不同的阶级，跟他划清界线。”……［详细］
□ 章含之：父亲一生遵循独立人格和信念 我还想到这大红门中的第一代人我父亲，他的结局是完好的，因为他一生遵循自己的独立人格和信念，决定着自己的命运。而第二代人的我却是个悲剧。也许是因为在那个时代，我无法把握自己的命运，也无法实现自己的信念、自己的梦……［详细］
□ 章含之：一家三代人浓缩了中国社会进程 我们家这一百年中的三代人似乎浓缩了中国社会的进程。一百年前，父亲是反清战士，参与辛亥革命。五十年后我造了父亲的反。今天，又是一个五十年过去了，妞妞(指女儿洪晃)是这院中的新一代，她也正在造我的反，试图把我从过去拉进现在……［详细］
★光环之二：幸运才女，担任毛主席英语老师
章含之是怎样当上毛主席老师的
章含之获得幸运的机遇，根源于她父亲和毛泽东的关系。1963年12月26日是毛泽东70寿辰。除了亲属，毛泽东又请了章士钊等四位湖南老乡去赴家宴。［详细］
□ 毛泽东鼓励章含之离婚 乔冠华心中起波澜 毛泽东说：“我说你没出息是你好面子，自己不解放自己！你的男人已经同别人好了，你为什么不离婚？你为什么怕别人知道？”突如其来说到伤心处，章含之哭了：“主席，别说这事，好吗？”毛泽东说：“你好面子，怕别人知道。我就要说给大家听。”……［详细］
□ 章含之再次接到毛主席电话 被安排至外交部 主席问我，章老师，这些年来你经风雨了没有？见世面没有？我当时都傻了，我说主席你还记得这句话。那是四年前告诉我的。我说见了一点，也不能说见得太多。毛主席突然跟我说，你这女同志又能说又能写，就说了这番话，就叫我到外交部去……［详细］
□ 章含之和毛泽东曾因英语教材发生争论 有一次，章含之和毛泽东发生了争论。毛泽东主张英语教材应以政治题材为主。章含之则坚持认为以文学题材为主，还举例说明其观点。毛泽东说：“七分政治三分文学，可不可以呀?”章含之则坚持七分文学三分政治……［详细］
★光环之三：爱情传奇，前外长乔冠华夫人
章含之与乔冠华的“特殊之恋”
在章含之的评语里，乔冠华是一个很有个性的人，一个典型的知识分子，一个捍卫自己尊严又高傲的人。第一次遇见的时候，便深深地烙在脑海里了。［详细］
□ 章含之回忆：随乔冠华走过最后12年 说心里话，我的内心也充满矛盾。从情感上说，心里还是没能真正跨过去的。乔冠华去世已20年了，我们两个都是性情中人，仅就业务来说均能做得很好，但处理各种复杂关系时，我们遇到了很多矛盾……［详细］
□ 章含之与乔冠华的刻骨铭心之恋 章含之说，在幻想之中她曾为自己安排过一千种结局，独独没有想过她会进入外交部工作，会嫁给外交部长乔冠华。章含之说过，她所有的幻想都是那么美好，从来没有想过她那惟一的刻骨铭心的爱最终变成生离死别，天各一方，她觉得她的爱情太短了……［详细］
□ 章含之提到乔冠华仍会落泪 称不再做名流附属品 在老乔弥留的时候，我就承诺他，你什么都不用说了，你没有做的事情我会替你做完。你没有说的话我会替你说完。就为这句承诺，我走了20年。从黑发走到白发，这个像的落成，意味着我这个阶段的结束。今后，这样的文章我就不再写了……［详细］
★光环之四：女初长成，“痞女”洪晃之母
章含之：女儿洪晃与我没大没小
都说洪晃和我不大像母女，因为我们俩都有点“没大没小”。我出书，洪晃对编辑说：“我妈的书，我给她加点糖、醋、胡椒面，就好看了。”［详细］
□ 女儿洪晃细说章含之：“母亲的爱情让人感动” 洪晃告诉记者，妈妈给她留下的最深刻的印象，是对“乔伯伯”的爱。洪晃所说的“乔伯伯”就是外交家乔冠华，章含之的第二任丈夫。这对岁数相差22岁的爱人，相濡以沫生活了10年。当时乔冠华是外交界公认的大才子……［详细］
□ 洪晃讲述章含之：妈妈的人格和风度了不起 我妈妈对我最大的影响是她的人品，她身上有许多闪光点，她漂亮、聪明、会写东西，但我最后觉得影响我最大的是她的人格和风度，这些都和她的人品有关。她很多时候都告诉你，做人是怎么做的。这不是你漂亮你能有的……［详细］
□ 洪晃称将完成母亲遗愿 章含之个人传记将会出版 记者：听说章含之先生正在写作个人《传记》，不知有无完稿？若没有，必然是广大读者的遗憾。您会不会为她续写这部作品？还是打算翻译出版未竟稿？洪晃：已经完稿，一定会出版，这是我妈妈的遗愿……［详细］
★光环之五：一代名媛，中国传奇女外交官
章含之被尼克松赞为“最好翻译”
在杭州宴会的时候，尼克松表扬了章含之，称章是他见过的最好的翻译。尼克松的表扬影响很大。服务员一看到章就说，“我们总统说你翻译得非常好。”［详细］
□ 章含之回忆中美建交过程 “从1956年开始，父亲每两年去一次香港，因为在香港有个夫人，所以他有个很好的借口去探亲，当然家人知道他执行的是中央给的和台湾建立渠道的使命，否则我母亲该吃醋了。”章含之半开玩笑地回忆……［详细］
□ 章含之回忆为尼克松翻译细节 “尼克松访华的时候，我们一个很大的胜利是都用了我们的翻译。外方有翻译，但当时我们认为美国人懂什么中文，所以就坚持翻译都要用中方的。美国人同意用我们的翻译，他们带的翻译就坐在后面旁听。”……［详细］
□ 章含之忆中美破冰之旅 比如基辛格的副手黑格来打前站的时候，总理就注意到viability这个词，我当时翻译成“生存能力”，说“美国关心中国的生存能力”。翻过去后，总理当时没说话，但显然皱了下眉头。黑格走了以后，总理要求我们找来字典……［详细］
