8月18日上午，在北京奥运男子110米栏第1轮第6组比赛中，中国选手刘翔因腿伤遗憾退出比赛。 中新社发 盛佳鹏 摄

中新网8月18日电 在今天中午举行的奥运110米栏首轮预赛中，中国名将刘翔意外因伤退赛。据中央电视台报道，在八月八日中国田径队前往“鸟巢”参加开幕式的当天，刘翔下午进行了最后的测验。此前有的媒体已经报道了这个成绩，央视记者昨天晚上得到最后的确认消息是，刘翔当天测试的最终成绩已经接近了12秒80。