地面部署与配给司令部(SDDC)841运输部队的技术助理Brandon Bnyder，正在处理一辆箱体漏油的军车。

在南卡罗来纳州的查尔斯顿841运输部队操纵间外，一辆停泊的船只正准备出港。

南卡罗来纳州的查尔斯顿是地面部署和装配司令部（SDDC）第841运输部队的发源地，这支部队由Lt.Col.Paul.McInnis指挥了将近两年的时间。作为地面部署与装配司令部（SDDC）运输系列部队的一部分，第841部队还是非常耀眼的。

841部队有9个武装人员和41个非武装人员，同时还包括位于新泽西州蒙茅斯堡的第956运输公司。大部分的人员在进行信息量管理和终端操作。信息量管理主要是针对信息的接收、存档以及增加正在传输中文件的可见性的保密，其中增加正在传输中的文件的可见性由全球港口(WPS)系统实现。

同时也支持整合跨国传输物业进行货物结算。终端作业是根据商业轮船航线，协同军事海运司令部管理船只停泊和出境的工作。同时他们配合各个港务局，协同美国海岸警卫队队员制定了货物装载计划以确保海域安全。我们有优秀的工作人员，他们做的所有事情就是保证我们的交通网络正常运转，以确保我们的行政行动的全面完成。

第841运输部队负责从美国乔治亚州的萨凡纳到纽约/新泽西州。大概800英里海岸线。值得一提的是15个被海事管理局标明具有战略意义的海港，有7个在我们负责的区域。除了商业设施之外，还掌管位于海军武器仓库—休斯顿的两个军用码头。第841运输部队的主要服务对象是第3步兵师，XVIII特种部队，第82空降师，陆战队远征部队和第10山地师。当你看见有很多部队的地方，谁是他们地面展开和分配保障的重要供给者！那肯定就是第841部队。

和平时期，第841部队的职责就是部署调配地面部队，控制水上起迄港事务；战争时期的职责就是直接支持和保障士兵的需要。这都是教条上说的职责，但第841部队的角色逐渐在转变，渐渐地，更多的时候是端到端流程负责人。第841部队不再是“以港口为中心”的机构，而是一个更受关注的整个调配过程组织。我个人认为在过去九个月里，我们在执行任务的过程中很明显的体现了该工作小组的这种职责。

地面部署与配给司令部（SDDC）工作小组是地面部署与配给司令部（SDDC）的一个组成部分，它对成功执行的单位部署任务进行负责。通常工作小组是一个由预备役部队，部署旅，美国海岸安全部队集装箱质检员和终端操作部队组成的集体，他们主要援助一个旅作战队大小的单位。所有工作小组成员都由地面部署与配给司令部（SDDC）的一名军官指挥。他们协调各方的保障方案，报告程序和时间分配等步骤能够同时有序的进行。从2006年6月开始，841部队已经这样支援过第3步兵师，第82空降师，第10山地师。

第841部队通过运输和保证世界任何地方的作战能力，来援助地面部署与配给司令部（SDDC）的国家战略任务。不管是援助“伊拉克人自由军事行动”和“持久自由军事行动”(OIF/OEF)的传导装置——装甲悍马的调度，还是执行部队漂浮计划，第841部队都是一个十分重要的组成部分，可以想象它在战略的重要性。

在执行世界范围内的调度和增加军力辐射的积极部署方面，841部队也是十分重要的。我们能很快的适应地面部署与配给司令部（SDDC）的较快军事行动的变化，就像你有越多的地面传输任务，你就需要信息技术发展得越好才能完成它。

将物品调配到战区是一个复杂的过程，第841部队提供给战士的是一个专家小组，经过训练的他们能够提供积极可靠的使整个调配过程合理化的援助服务。我们的主要目的是作为一个推动者，使工作更具有灵活性，以便适应调配单位的特殊要求。第841部队的安全保障和效率为调配工作提供了强大的支持，使部队在到达战区后能够保持强有力凝聚性的战斗力。

第841部队的指挥思想由几个部分组成。首先，安全是在做任何事情的时候第一要考虑的。这是一项非常危险的工作，处处都有危险。作者认为在任何时候，保证人员和设备的安全都是我的责任。其次，做客户援助工作，所有人都要知道谁是顾客，他们的要求有什么特殊性，以及我们怎样去满足他们的要求。为了更有效率的完成工作，我们必须是这个领域的专家，要花时间和精力去培养我们的人员，使他们成为符合标准的人。第三，第841部队工作的环境在不断的变化，我们必须要去适应它。

我们必须主动的接受科技和信息系统的变化，这样才能够充分利用科技创新。我们要知道未来5年要达到一个什么样的程度，设立目标有助于我们实现目标。我们应该优化我们的终端业务过程，和商业伙伴合作来获得优秀的工业实习。这些途径能够让我们一点点的积累，提高操作效率，扩大能力范围，提高财政能力，这也是我们应该为纳税人做的。最后，团队里的每一个人对我们成功的完成任务来说都是至关重要的。我应该为他们取得更高的成就和改善工作质量创造条件。我希望我的士兵们，每天，都因为要去上班，要去创造一个不一样的军旅生涯而兴奋。我希望他们能够为他们的部队感到骄傲，为他们的天职感到骄傲，为他们自己感到骄傲。

不像别的部队，第841运输部队没有设在商埠，而是设在了海军武器站。这使第841运输部队具有很多特殊的能力，也带给我们很多挑战。随着商务海港每年以8%的扩张速度，我们有了一个他们十分珍贵的物品——空间。230万平方英尺的集结地，为我们完成任务提供了很大的灵活性。两个深水突堤码头使我们能够控制我们的船只日程表，同时也决定了美国国防部关于战略运输开销的风险储备金。我们甚至还为军事海运司令部的油轮提供卸载站，这些油轮是为查尔斯顿美军基地提供飞机燃料的。基础设施维护是一项巨大的任务，而且就去年我们花费了超过1.8千万美元的经费用于设备维修，建筑修复翻新，疏浚和改善像战斗勤务支援自动化信息系统无线联网（CAISI）这样的信息科学技术。

第841运输部队指挥官McInnis说：我想我们部队能够表现出所有陆军部队的现状，因为有时当我们支持最繁重的持续的操作环境时，我们也在试着改变自己。我想所有的指挥官都会告诉你他（或者她）希望有更多的人和更多的时间去完成任务。但又说回来，要增加人员或者资源是不太可能的，所以我们需要在处理任务的方法上有所创新，尽力做到完成任务的同时又不牺牲工作人员的生活质量。

在06年的年度总结中，我们共运输了超过35，000件物品，但仅发生过一次D级事故。这些了不起的安全记录远低于工业标准，为此我们部队也被提名为安全部队。我还引以为傲的是在2006年初装甲悍马的调度过程中，我们共运输了19，000多辆。这些装甲车是我们对战士保护力量的一个极大提高，每次当我们装载一辆装甲车的时候，我们知道战区的士兵们又安全一些了，因为有了我们送去的装备。就这项工作我们已经救了好多人性命了。最后，我对我们设备的改善感到非常的满意。同时经费充足，我们就可以重建老的基础设施，或者慢慢的将它们转变成具有技术发展水平能力、完全能够承担战略运输任务的设施。我们在解决经费的过程中遇到了很大的困难。

第841运输部队指挥官McInnis说：第841部队是世界级首屈一指的组织。在我的职业生涯中，还没有和比他们更有技术的员工工作过。每个人都完全致力于自己的专业，而且每个人都能熟悉我们工作所处的复杂商务环境。大家都知道，只要有841部队参加的任务都会在第一时间被完成。我为他们高尚的职业道德和献身精神感到无比的骄傲。他们所取得的成就也是惊人的。简单的说，他们是最棒的。

译自：TRANSLOG杂志

作者：Michelle Cain

编译：知远/高洁