新华网西宁12月4日电（记者钱荣）由青海省民族影视译制中心和循化撒拉族自治县共同推出的首部撒拉语电影译制片《举起手来》，4日在循化县举行了首映式。

撒拉族是我国22个人口在10万人以下的人口较少民族之一，撒拉族语言属于阿尔泰语系突厥乌古斯语组。

作为第一部正式出品的撒拉语电影译制片，《举起手来》从主题曲到人物对话为撒拉语，而且首次将撒拉语拼写符号用字幕打入影视作品中，为影片配音的演员也均为循化县土生土长的撒拉族群众。

撒拉族在历史上有自己的文字——图尔克撒拉文，但这种文字只被极少数的宗教人士和民间语言文化研究者掌握，在群众中未能较好地普及，导致撒拉语词汇不断流失。青海省文化厅厅长曹萍在首映式上说，首部撒拉语电影译制片的正式出品，不仅丰富了撒拉族群众文化生活，而且对于保护和发展撒拉族语言将产生深远影响。