8月19日，刘翔退赛的新闻和他的大幅照片登上了各大传统媒体和门户网站的头版或首页头条，甚至比18号当天夺金的中国运动员占用了更多的新闻版面。或许是巧合吧，刘翔的奥运会号码牌1356号，被解读成为13亿人和56个民族，这种解读从一个侧面反映了整个社会的一种心态或是一种身份认同，刘翔的形象开始与中国形象捆绑在一起。正如美国社会学家大卫•罗维在一篇文章中所说的：“毫无疑问，透过体育及其相关的种种神话，通过媒体和公众的影响力，国家获得了最强有力的象征性实体的身份，虽然这不是唯一的身份认同焦点”。

（资料图）

（资料图）