首页>>新 闻字号:
300多名境外记者进入灾区一线 多带方言翻译随行
中国网 china.com.cn  时间: 2008-05-22  发表评论>>

记者5月21日从四川省委外宣办获悉,截至目前已有100多家境外媒体领取了灾区采访证,进入汶川地震灾区参加采访报道。

据介绍,灾情发生之后,为了方便境外媒体参与抗震救灾报道,四川省委外宣办专门设置了办公点,为各国媒体记者提供方便进入灾区采访的相关证件。现场工作人员告诉《中国新闻出版报》记者,截至21日中午,已经先后有来自20多个国家和地区的100多家媒体到此办理手续,外宣办总共发出了300多张采访证,这些记者主要来自美、日、英、韩、法、德等国家。据悉,申请进入灾区采访的境外媒体记者,只要提供记者证、护照、采访签证等证件,按规定登记之后便可获取灾区采访证,而登记的最主要内容之一是记者个人的通讯电话。“我们有专人,负责与进入灾区的境外媒体保持联络,最重要的问题是保证每一位记者的人身安全”,现场工作人员解释,“对境外媒体记者,我们的要求是对指挥部规定大家不能进入的危险地带,一定不要冒险进入,这还是为了安全。”

连日来,记者在灾区各处采访过程中,几乎在每一个重要受灾点、救助点都可以看到境外媒体记者,他们中虽然不少人懂汉语,但由于不懂当地方言,所以基本都要带着翻译随行协助采访。来自日本《读卖新闻》的一位摄影记者介绍,他们已经先后派了近10个人轮流进入灾区,他自己每天给总部发回15张现场照片。“日本地震比较多,我也很多次参加这种报道,但是像这次汶川地震这么严重的程度,我还没有见过,中国人在抗灾过程中表现出来的勇敢精神,很让我感动!”这位摄影记者通过翻译表示。(张见悦 程晓龙 来源:中国新闻出版报)

文章来源: 中新网 责任编辑: 悠悠
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
相关新闻
-国新办就汶川地震灾害和抗震救灾情况举行第十二次发布会
-黄河防总派出专业抢险队入川抢护水利工程
-福建支援地震灾区捐款超6.26亿元
-江苏公安从汶川地震废墟中“救”出2.5亿元现金
-汶川地震引发地质灾害呈四特点 防范次生地质灾害
-民航已向广州柳州深圳转运灾区重伤员229人
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明